karski
adjektiivi
-
karkea tai suorapuheinen
"Hän omaksui karskin asenteen."
Taivutus
yks. nom. karski, yks. gen. karskin, yks. part. karskia, yks. ill. karskiin, mon. gen. karskien, mon. part. karskeja, mon. ill. karskeihin.
Esimerkit
Hänellä on karu ja karski tyyli.
Karski mies selviytyi vaikeuksista.
Karski luonne ei pelästynyt helposti.
Etymologia
Tulee mahdollisesti ruotsin sanasta 'karsk' tarkoittaen rohkeaa.
Käännökset
| englanti |
hard-bitten |
| kreikka | τραχύς, τολμηρός, θαρραλέος |
| ranska | sévère (m) (f), hardi, effronté |
| venäjä | суро́вый, стро́гий, сме́лый, хра́брый, отва́жный |
| saksa | mutig, wagemutig, tapfer, kühn |
| unkari | bátor |
| italia | sfrontato, ardito, audace, coraggioso |
| latina | audans, audax |
| puola | odważny, śmiały |
| ruotsi | modig, djärv |
Sanonnat
"Yritit olla kova ja karski iso mies – hyvä että ovesta mahduit – uhosit suureen ääneen, puristelit moukarinyrkkejäsi, yritit pelottaa, näyttää ammattirikolliselta, paatuneelta Ensin ärsyynnyin, sitten ajattelin: Sinäkin jonkun naisen poika, pieni, avuton lapsi, jota äiti tuuti, ruokki, rakasti – vai eikö jaksanutkaan ja siksi sinusta tuollainen – Ääneenkö ajattelin, kun äkkiä lysähdit istumaan kasvot kämmenissä, hartiat täristen, itkit, sopersit: Anteeksi – perkele — pieni avuton poika Maaria Leinonen."
Liittyvät sanat
turski, kovapintainen, jyry, jämeräLäheisiä sanoja
karsintaraja, karsintasarja, karsiutua, karski, karskisti, karskius
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: ronski nimetön 19.6.2011