katastrofi
substantiivi
-
suuri onnettomuus tai vahinko
Tulva oli luonnonkatastrofi.
Taivutus
yks. nom. katastrofi, yks. gen. katastrofin, yks. part. katastrofia, yks. ill. katastrofiin, mon. gen. katastrofien, mon. part. katastrofeja, mon. ill. katastrofeihin.
Synonyymisanakirja
katastrofi
-
tuho, murhenäytelmä, tragedia, suuronnettomuus, suurtuho.
Esimerkit
Luonnonkatastrofi tuhosi kaupungin.
Katastrofi sai aikaan suuren avustuskampanjan.
Se oli taloudellinen katastrofi yritykselle.
Katastrofit vaativat nopeaa apua.
Katastrofi jätti pysyvät jäljet.
Etymologia
Peräisin kreikan sanasta 'katastroph?', tarkoittaa suuronnettomuutta tai romahdusta.
Käännökset
| englanti |
disaster catastrophe cataclysm |
| ranska | catastrophe (f), désastre (m) |
| saksa | Katastrophe (f), Unglück (f), Desaster |
| kreikka | καταστροφή (f), όλεθρος (m), έκβαση (f) |
| unkari | katasztrófa, szerencsétlenség |
| italia | catastrofe (f), disastro (m) |
| romania | catastrofă (f), dezastru, deznodământ, nenorocire |
| venäjä | катастро́фа (f), бе́дствие, несча́стье, го́ре, беда́ (f) |
| ruotsi | katastrof |
| puola | katastrofa (f), nieszczęście, bieda (f), gorze |
Sitaatit
"Tämä on katastrofi"
"Viron ja Latvian lähetystöille eilinen oli täydellinen katastrofi, varmasti uudelleenitsenäistymisen ajan synkin päivä. Heidän yrityksensä levittää roskaansa Suomeen epäonnistui täydellisesti, sitä paitsi lopullisesti."
"Samalla tavalla kuin syyskuun 11. päivä muutti käsitystämme haavoittuvuudestamme ja muokkasi ulkopolitiikkaamme, uskon että tämä katastrofi vaikuttaa tapaamme ajatella ympäristöstä ja energiasta."
"Voimme tietenkin kuvitella Venäjälle uuden poliittisen järjestelmän, esimerkiksi parlamentaarisen demokratian. Kirgisialaiset ystävämme ovat valinneet tämän tien, mutta kerron teille: se on on katastrofi sekä Venäjälle että Kirgisialle."
Riimisanakirja
katastrofi rimmaa näiden kanssa:
ekokatastrofi, öljykatastrofi, ympäristökatastrofi
Liittyvät sanat
katastrofaalinen, ekokatastrofi, suuronnettomuus, valmiusryhmä, romahdusLäheisiä sanoja
katarri, katarsis, katastrofaalinen, katastrofi, katastrofiapu, katastrofielokuva