katsoa
verbi
-
tarkastella jotakuta tai jotakin näköaistia käyttäen
Katsoa ulos ikkunasta.
Taivutus
yks. nom. katsoa, yks. gen. katson, yks. part. katsoi, yks. ill. katsoisi, mon. gen. katsokoon, mon. part. katsonut, mon. ill. katsottiin.
Esimerkit
Katson uutisia joka ilta.
Hän katsoo mielellään vanhoja elokuvia.
Katsoin kelloa ja huomasin ajan kuluneen nopeasti.
Etymologia
Suomalainen verbi, mahdollisesti vanhaa perua itämerensuomalaisista kielistä.
suomalais-permiläinen kace; sukulaissanat viro katsuma (koskettaa; kokeilla), pohjoissaame geahccat. Englanniksi look
Käännökset
englanti |
watch hold eye behold look |
Slangisanakirja
-
gyysää: katsoa / tuijottaa
-
kattoo : Katottii nonarileffoja siin entises Pylvässalis.
-
kriinaa
-
kyttää: katsoa / vaania / tarkkailla / vahtia : Siinä ne kyttäs meit koko illan
-
kyyrää: katsoa kulmien alta
-
kyysaa / kyysää: katsoa / vaania / tarkkailla / vahtia
-
longaan, tsiigaa: katsoa pitkään
-
mulkkaa: katsoa / tuijottaa : Mitäs jätkä mulkkaat, etsä oo ennen tissii nähny?
-
pällistelee: katsoa ihmetellen : Jätkä pällisteli siin huuli pyöreenä.
-
siikaa
-
siksaa
-
smyygaa / smygaa: katsoa / tarkkailla / vakoilla
-
tsidaa : Tulkaa kundit tsiidaan, Maija menee tsimmaan.
-
tsiduu : Kandee tsiduu ennenku dyykkaa rantsus skönee.
-
tsiiaa
-
tsiigaa: katsoa / tarkistaa : Jengi vaan tsiigas ku jätkät monotti sitä ukkoo.
-
tsiigaa vinoon: katsoa syrjäkarein / paheksuen : Mummot tsiigas vähä vinoon ku me kustiin kartsalle.
-
tsiikaa
-
tsiksaa
-
yytsii: katsoa / tuijottaa
Sanonnat
"Ennustajat eivät koskaan voi katsoa toisiaan nauramatta."
"Kuin enkeli, joka yössä laulaa, joka on niin kaunis, ettei häntä voi edes katsoa, joka on niin tummanpuhuva, surullinen, yksinäinen Jos hän on kaunis, miksi hän on yksin tässä pahassa maailmassa Ehkä hän ei olekaan kaunis, ehkä hän on sellainen, joka tekee kaikille lähimmäisilleen pahaa, joskaan ei tahallaan, mutta silti vahingossa karkoittaa aina kaiken luotaan, onko elämä luotu yksinäiseksi?."
"Kun maito on kaatunut ei itkusta apua = Parempi katsoa kuin katua (Afrikkalainen, Umbundu)."
"Lahjahevosen suuhun ei saa katsoa."
"Lasten ja imeväisten suuta katsoa ku itkevää."
Liittyvät sanat
killillään, tapittaa, ylöspäin, tsiikata, murhaavastiLäheisiä sanoja
katselukirja, katselulaite, katseyhteys, katsoa, katsoja, katsojaiset