katumus
substantiivi
-
tunteet ja ajatukset, jotka liittyvät siihen, että katuu jotakin
Hän osoitti syvää katumusta teoistaan.
Taivutus
yks. nom. katumus, yks. gen. katumuksen, yks. part. katumusta, yks. ill. katumukseen, mon. gen. katumusten katumuksien, mon. part. katumuksia, mon. ill. katumuksiin.
Synonyymisanakirja
katumus
-
pelosta johtuva katumus, synnintunto, omantunnon pistos, tunnonvaiva, itsesyytös, huono omatunto, tunnontuska.
Esimerkit
Katumus voi olla vapauttava kokemus.
Hän tunsi suurta katumusta päätöksestään.
Katumus voi johtaa muutokseen elämässä.
Käännökset
| englanti |
remorse penance, penitence, repentance contriteness |
| ranska | , repentance (f), remords (m)-p, componction (f) |
| saksa | Reue (f), Gewissensbisse |
| kreikka | μεταμέλεια (f), μετάνοια (f), τύψη (f), ενοχή (f) |
| italia | pentimento (m), rimorso |
| venäjä | покая́ние, угрызе́ния со́вести-p, раска́яние, сожале́ние |
| latina | cōnscientia (f) |
| romania | remușcare (f), regret |
| ruotsi | ånger, samvetskval |
Sanonnat
"Häntä ja katumus tulevat perästä päin (Afrikkalainen, Galla)."
"Katumus on hyvä sopimus."
"Kärsivällisyys on avain iloon, katumus anteeksiantoon, vaatimattomuus rauhaan."
Liittyvät sanat
katumapäällä, katumapäälle, hetkellinen, vilpitönLäheisiä sanoja
katumapäällä, katumisoikeus, katumuoti, katumus, katumuspilleri, katumuspäivä