kauhu
kauhistus
-
"syvä pelko tai järkytys
"substantiivi"
Taivutus
yks. nom. kauhu, yks. gen. kauhun, yks. part. kauhua, yks. ill. kauhuun, mon. gen. kauhujen, mon. part. kauhuja, mon. ill. kauhuihin.
Synonyymisanakirja
kauhu
-
pelko, pelokkuus, paniikki, synkkä aavistus, Deimos, Kauhu.
Esimerkit
Hän tunsi suurta kauhua.
Kauhu valtasi mielen yhtäkkiä.
Tämä on täynnä kauhua.
Etymologia
Arvellaan olevan germaanista alkuperää, mahdollinen yhteys sanan 'grau', joka viittaa pelkoon tai kauhuun.
Käännökset
| englanti |
Deimos affright, panic, terror chill |
| ranska | terreur (f), effroi (m), horreur (m), crainte (f) |
| saksa | Schrecken (m), Terror (m), Angst (f), Furcht (f), Horror (m), Grauen, drohendes Unheil |
| kreikka | τρόμος (m), φόβητρο |
| unkari | rettegés, rémület, rettenet |
| romania | spaimă, teroare (f), frică (f), teamă (f), temere (f) |
| venäjä | у́жас (m), страх (m), боя́знь (f), ужа́стик (m) qualifierolloquial, хо́ррор (m) qualifiereologism, испу́г (m), па́ника (f), пу́гало, жу́пел (m), предчу́вствие |
| ruotsi | terror, skräck, fruktan, fasa |
| puola | terror (m), groza (f) |
| italia | spavento, paura, timore (m), presagio (m) |
| latina | timor (m), metus (m), pavor (m) |
Sanonnat
"Kauhea loppu on parempi, kuin kauhu ilman loppua."
Riimisanakirja
kauhu rimmaa näiden kanssa:
rimakauhu, panssarikauhu, torikauhu, vesikauhu, pakokauhu
Liittyvät sanat
kauhuissaan, fobia, hysteriaLäheisiä sanoja
kauhoa, kauhtana, kauhtua, kauhu, kauhuelokuva, kauhuissaan