kelata
verbi
-
"kierittää tai kerätä esine kiinni"
"Hän kelasin kalaverkon veneeseen."
Taivutus
yks. nom. kelata, yks. gen. kelaan, yks. part. kelasi, yks. ill. kelaisi, mon. gen. kelatkoon, mon. part. kelannut, mon. ill. kelattiin.
Synonyymisanakirja
kelata
-
käämiä, puolata, keriä, pyörittää, rullata.
Esimerkit
Filmi piti kelata takaisin alkuun.
Hän unohti kelata nauhaa taaksepäin.
Voisitko kelata videon alkuun?
Etymologia
Muodostettu sanasta 'kela'
Käännökset
| englanti |
reel spool |
| ranska | (f)r s'appesantir sur , embobiner, enrouler, réfléchir à, ruminer, penser |
| kreikka | αναλογίζομαι, σκέφτομαι |
| puola | motać impf, namotaćf, nawijać impf, nawinąćf |
| venäjä | нама́тывать impf, намота́тьf |
| saksa | nachdenken, überlegen |
| italia | cogitare |
| latina | puto, cogito, meditor, reor, arbitror |
Sitaatit
"Sä oot okei, mä oon okei! Me ollaan reloja eikä kelata pahoja fiiliksiä. Rauhaa ja rakkautta, veli. Heitetään vähän läppää!"
Liittyvät sanat
vyyhdetä, kehiä, siima, vyyhti, rullataLäheisiä sanoja
kelanauhuri, kelastaa, kelastus, kelata, kelaus, kelautua