kiihko
substantiivi
-
liiallinen innostus tai intohimo johonkin
He saattoivat nähdä hänen kiihkonsa uimaan.
Taivutus
yks. nom. kiihko, yks. gen. kiihkon, yks. part. kiihkoa, yks. ill. kiihkoon, mon. gen. kiihkojen, mon. part. kiihkoja, mon. ill. kiihkoihin.
Synonyymisanakirja
kiihko
-
fanaattisuus, kiihkomielisyys, fanatismi, kiihkoilu, intohimo, into, palava into, suuri hartaus, palo, kiihkeys, innokkuus, tunteen palo, innostus.
Esimerkit
Kiihko oli käsin kosketeltavaa.
Kiihko levisi nopeasti yleisöön.
Hän puhui kiihkolla uskostaan.
Etymologia
Johdettu muinaissuomesta, tarkoittaen intohimoa tai voimakasta tunnetilaa.
Käännökset
| englanti |
frenzy passion zealotry ardor, ardour |
| ranska | zèle (m), assiduité (f), frénésie (f), excitation (f) |
| saksa | Eifer (m), Begeisterung (f), Wahn (m), Rausch (m), Wut (f), Hitze (f) |
| unkari | buzgóság |
| italia | zelo (m), farneticamento, frenesia, fervore (m), foga (f), impeto (m) |
| puola | zapał (m)-in, afekt (m), ferwor (m) |
| romania | zel, ardoare (f), râvnă (f), sârguință (f), frenezie |
| venäjä | рве́ние, усе́рдие, декламация, высокопарный высокопарная речь, неи́стовство, безу́мие, помеша́тельство, сумасше́ствие, пыл (m), нака́л (m) |
| ruotsi | iver, nit, nitälskan, hetta |
| kreikka | φρενίτιδα (f) |
Liittyvät sanat
mania, passio, mielenkuohu, kansalliskiihko, rasismiLäheisiä sanoja
kiihkeämielinen, kiihkeäsanainen, kiihkeästi, kiihko, kiihkoilija, kiihkoilla