kiiruhtaa
verbi
-
tehdä jotakin nopeasti
Kiiruhdan kotiin.
Taivutus
yks. nom. kiiruhtaa, yks. gen. kiiruhdan, yks. part. kiiruhti, yks. ill. kiiruhtaisi, mon. gen. kiiruhtakoon, mon. part. kiiruhtanut, mon. ill. kiiruhdettiin.
Synonyymisanakirja
kiiruhtaa
-
pitää kiirettä, kiirehtiä, hoppuilla, jouduttaa, hätäillä, kiirehtää, kiitää, viilettää, suhahtaa, vilahtaa, kipaista, syöksyä, kiidättää, porhaltaa, rientää, rynnätä, painella menemään, sännätä, painaa kaasua, rynnistää.
Esimerkit
Minun täytyy kiiruhtaa kokoukseen.
Hän kiiruhti kotiin sateelta suojaan.
Älä turhaan kiiruhda päätöksenteossa.
Etymologia
Johdettu vanhanaikaisesta sanasta 'kiiru'.
Käännökset
| englanti |
rush hurry hie |
| italia | affrettarsi, affaccendarsi, precipitarsi |
| saksa | sich beeilen, hetzen, hasten, eilen, beeilen |
| venäjä | спеши́ть impf, торопи́ться impf, суетиться, спешить, торопи́ться |
| ranska | s'affairer, se hâter, se dépêcher, dépêcher, hâter |
| unkari | siet |
| latina | festīnō, ruō |
| puola | śpieszyć się impf |
| ruotsi | skynda, skynda sig |
Slangisanakirja
-
panee hösseliksi : Pane ny hösseliks, jos aiot ehtii megee.
Riimisanakirja
kiiruhtaa rimmaa näiden kanssa:
ahtaa, paahtaa, huudahtaa, singahtaa, vingahtaa, vongahtaa, kahahtaa, kiehahtaa, liehahtaa, lehahtaa
Liittyvät sanat
hitaasti, ehättää, edelle, kiirehtiä, rientää