kiivetä
verbi
-
nouse ylös tai ylöspäin
Hän yritti kiivetä puuhun, mutta ei onnistunut.
Taivutus
yks. nom. kiivetä, yks. gen. kiipeän, yks. part. kiipesi, yks. ill. kiipeäisi kiipeisi, mon. gen. kiivetköön, mon. part. kiivennyt, mon. ill. kiivettiin.
Synonyymisanakirja
kiivetä
-
kavuta, kivuta, päästä vaivoin, ponnistella, rimpuilla, kiipeillä, könytä, nousta, mennä ylös, hypellä, nousta ylös, hyppiä, harpata.
Esimerkit
Kissa yritti kiivetä puuhun.
Vuorikiipeilijät valmistautuivat kiipeämään Everestille.
Lapset rakastavat kiivetä puihin leikkimään.
Etymologia
alkuperä tulee kantasuomalaisesta verbistä, joka liittyy nousemiseen tai kapuamiseen
Käännökset
| englanti |
ascend climb on escalade shin, shinny |
| ranska | chevaucher, enfourcher, escalader |
| saksa | besteigen, klettern, steigen, erklimmen |
| unkari | felszáll |
| puola | dosiąść, qualifier abstract łazić impf, qualifieroncrete leźć impf |
| romania | încăleca, sui |
| venäjä | взбира́ться impf, взобра́тьсяf, ла́зить impf, пола́зитьf qualifier abstract, ле́зть impf, зале́зтьf qualifieroncrete, взбира́ться |
| ruotsi | bestiga |
| italia | aggrapparsi |
| kreikka | ανεβαίνω, σκαρφαλώνω |
Slangisanakirja
-
kletraa : Me kletrattii niit steegoja katsille asti.
-
skibbaa
Sanonnat
"Jos aiot kiivetä, tartu oksiin, älä kukkiin."
"Menestyksen tikapuita ei voi kiivetä kädet taskussa."
Liittyvät sanat
muurinharja, pylväskenkä, kiipeillä, ketterästi, vastarinneLäheisiä sanoja
kiivastuttaa, kiivasvauhtinen, kiivaus, kiivetä, kiivi, kikatella