koettelemus
substantiivi
-
henkisesti raskas, kova koetus
Elämän koettelemukset vahvistivat häntä.
Taivutus
yks. nom. koettelemus, yks. gen. koettelemuksen, yks. part. koettelemusta, yks. ill. koettelemukseen, mon. gen. koettelemusten koettelemuksien, mon. part. koettelemuksia, mon. ill. koettelemuksiin.
Esimerkit
Matka oli todellinen koettelemus.
Elämässä on monia koettelemuksia voitettavana.
Hän selvisi koettelemuksista vahvempana.
Etymologia
koetella (kokeilla) + -mus (substantiivimuoto)
Käännökset
| englanti |
ordeal trial, tribulation, visitation hardship |
| ranska | épreuve (f), calvaire (m) |
| saksa | Tortur (f), Probe (f), Sorge (f), Kummer (m), Belästigung (f) |
| kreikka | δοκιμασία (f), δεινοπάθημα |
| unkari | megpróbáltatás, kálvária, tortúra, baj, nehézség, kellemetlenség |
| italia | calvario (m), tortura (f), prova (f), tribolazione (f) |
| romania | calvar, chin |
| venäjä | суровый суро́вое испыта́ние, испыта́ние, неприя́тность (f) |
| ruotsi | pärs, pina, prövning |
Liittyvät sanat
kiirastuli, amokLäheisiä sanoja
koetteelle, koetteilla, koetteille, koettelemus, koettelu, koetulos