kohdella
verbi
-
käyttäytyä tai toimia jollain tavalla toista kohtaan
Hän kohtelee minua aina kunnioittavasti.
Taivutus
yks. nom. kohdella, yks. gen. kohtelen, yks. part. kohteli, yks. ill. kohtelisi, mon. gen. kohdelkoon, mon. part. kohdellut, mon. ill. kohdeltiin.
Esimerkit
On tärkeää kohdella kaikkia kunnioittavasti.
Hän osaa kohdella asiakkaita hyvin.
Lemmikkejä tulee kohdella hyvin.
Etymologia
Johdettu sanasta 'kohta'.
Käännökset
| englanti |
treat do by, handle |
| ranska | insulter, diffamer, traiter |
| saksa | dissen qualifier slang, behandeln |
| italia | insultare |
| venäjä | оскорбля́ть, обраща́ться qualifier + с#Russian с (s) + instrumental case |
| ruotsi | dissa qualifier slang, behandla |
| kreikka | φέρομαι, συμπεριφέρομαι, μεταχειρίζομαι, αντιμετωπίζω, χειρίζομαι |
| unkari | bánik, kezel |
| puola | potraktować |
| romania | trata |
Slangisanakirja
-
pallottelee: kohdella yliolkaisesti : Ne pallottelee sua luukulta luukulle.
-
pompottaa: kohdella huonosti : Ne pompotti mua luukulta luukulle.
-
potkii päähän: kohdella huonosti
Sitaatit
"Haluaisin sulkea Guantanamon mutta tunnustan myös, että siellä pidetään joitakin pahuksen vaarallisia ihmisiä ja että meillä pitäisi olla suunnitelma siitä, miten heitä tulisi kohdella tuomioistuimissamme."
"Ennen kuin aloitetaan: Mä tulin yksityiselle, koska haluan elää. Mä maksan tästä helvetisti, joten mua pitää kohdella asiakkaana eikä potilaana. Ei jälkiviisautta vaan rohkaisua. Jos tilanne on paha, sääliä. (Lääkäri: Totta kai, totta kai.) Jos se luomi näyttää pahalta, niin paikalle lennätetään neljä sveitsiläistä luomieksperttiä. Te teette leikkauksen, joka kestää kolme päivää. Te ette nuku, te ette syö, te ette ole enää lääkäreitä, te olette jumalia! Te osaatte kääntää ajan taaksepäin ja kumota kohtalon! Onnistuuko"
"Ainoa tapa kohdella naista on rakastella häntä, jos hän on kaunis; jos hän on ruma, niin jotakin muuta."
"Ihmisiä ei tulisi arvottaa tai kohdella eri tavalla heidän rodullisten ominaisuuksiensa perusteella. Myöskään minkäänlaista "positiivista" syrjintää tai kulttuurisia ja etnisiä erivapauksia ei tulisi sallia, sillä ne rapauttavat yhteiskunnan egalitaarista pohjaa ja ovat tosiasiallista rasismia. (Policyssa 1/2008)"
"Aasia pitää kohdella aasina."
Riimisanakirja
kohdella rimmaa näiden kanssa:
huudahdella, singahdella, vingahdella, lehahdella, pihahdella, sihahdella, kohahdella, kuohahdella, viuhahdella, suhahdella
Liittyvät sanat
pahoinpidellä, kaltoinkohdella, kovakätisesti, nurjasti, oikeudenmukaisestiLäheisiä sanoja
kohde, kohdeapuraha, kohdekieli, kohdella, kohden, kohdentaa