koskettaa
verbi
-
Tulla fyysisesti kosketuksiin jonkin kanssa; herättää tunteita.
Hänen esityksensä kosketti kaikkia katsojia.
Taivutus
yks. nom. koskettaa, yks. gen. kosketan, yks. part. kosketti, yks. ill. koskettaisi, mon. gen. koskettakoon, mon. part. koskettanut, mon. ill. kosketettiin.
Synonyymisanakirja
koskettaa
-
vaikuttaa, tehdä vaikutus, liikuttaa.
Esimerkit
Musiikki osasi koskettaa syvälle sydämeen.
Hän halusi hellästi koskettaa toisen poskea.
Tarina onnistui koskettamaan monia kuulijoita.
Etymologia
Vanhin germaaninen perusta verrattavissa ruotsin sanaan 'känna vid'.
Käännökset
| englanti |
adjoin, contact, meet, touch move |
| ranska | fourrer son nez, toucher, émouvoir |
| saksa | hätscheln, schnüffeln, wühlen, liebkosen, sich anschmiegen, berühren, streifen |
| venäjä | тыкаться нос носом (týkatʹsja nósom), ню́хать, тере́ться но́сом о, тро́гать impf, тро́нутьf, дотра́гиваться impf, дотро́нутьсяf, каса́ться impf, косну́тьсяf, прикаса́ться impf, прикосну́тьсяf, волнова́ть impf, взволнова́тьf, растро́гатьf, тро́нуть |
| kreikka | αγγίζω, συγκινώ |
| unkari | érint, megérint, hozzányúl, meghat, megindít |
| italia | toccare, commuovere |
| latina | tango, taxo, tangere, taxare, toccare |
| puola | dotykać impf, dotknąćf, wzruszać impf, wzruszyćf, poruszać impf, poruszyćf |
| romania | atinge, emoționa, șterge |
| ruotsi | röra, beröra |
Slangisanakirja
-
liippaa: koskettaa / osua : Läheltä liippas, mut ei osunu. / Ei se mua paljoo liipannu.
Sanonnat
"Voit riistää minulta omaisuuteni, voit vuodattaa vereni ja polttaa ruumiini, mutta et voi loukata henkeäni tai koskettaa totuuttani."
Liittyvät sanat
dentaali, kakuminaali, alveolaarinen, pallottaa, kärkiastujaLäheisiä sanoja
kosketin, kosketinrivi, kosketinsoitin, koskettaa, koskettelu, koskettelukirja
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tapahtuu kun antimateria koskettaa fyysistä materiaa?
Miten tulla merenneidoksi kun koskettaa vettä?
Mikä saa veden nousemaan kun sen nurkkaa koskettaa vedellä?