kylki
substantiivi
-
Ihmisen tai eläimen sivuosa kylkiluiden kohdalla.
Hän tunsi pienen kivun kyljessään.
Taivutus
yks. nom. kylki, yks. gen. kyljen, yks. part. kylkeä, yks. ill. kylkeen, mon. gen. kylkien, mon. part. kylkiä, mon. ill. kylkiin.
Esimerkit
Hän tunsi kylkeensä osuneen iskun.
Kylki oli hellänä harjoitusten jäljiltä.
Hän piti itsensä kyljessä kiinni kiivetessä ylös mäkeä.
Etymologia
Muinaisgermaaninen alkuperä, tarkoittaa kehon tai esineen sivua.
Pre-Nordic; sukulaissanat viro külg, karjala kjulgi, pohjoissaame gilga. Englanniksi side
Käännökset
| englanti |
flank side rib broadside |
| ranska | flanc (m), flanchet (m), côtelette (f), côte (f), lardon (m) |
| saksa | Flanke (f), Rippchen (m), costillar (m), Speck (m) |
| kreikka | πλευρά (f), πλευρό, παϊδάκι, μπέικον |
| italia | fianco, soccoscio, noce, rosa, spuntatura (f), costoletta (f), pancetta (f) |
| latina | latus, laridum |
| puola | bok (m), łata (f), boczek (m), bekon (m) |
| romania | flanc, latură (f), bacon, slănină (f), lard |
| venäjä | бочо́к (m), рёбрышко, рёбрышки-p, беко́н (m), ветчина́ (f) qualifier ham, борт (m) |
| ruotsi | sida, bacon |
| unkari | borda |
Sanonnat
"Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin."
Riimisanakirja
kylki rimmaa näiden kanssa:
grillikylki, palvikylki, siankylki, paahtokylki, savukylki
Liittyvät sanat
kyljittäin, kylkimyyryä, kyljitysten, palvikylki, karstainenLäheisiä sanoja
kyljittäin, kyljitysten, kyljys, kylki, kylkiasento, kylkiluu