kynnysmatto
substantiivi
-
Matto, joka sijoitetaan oven eteen lian ja kosteuden keräämiseksi.
Kynnysmatto piti eteisen lattian puhtaana.
Taivutus
yks. nom. kynnysmatto, yks. gen. kynnysmaton, yks. part. kynnysmattoa, yks. ill. kynnysmattoon, mon. gen. kynnysmattojen, mon. part. kynnysmattoja, mon. ill. kynnysmattoihin.
Esimerkit
Kynnysmatto täytyy puhdistaa.
Tyttö seisoi kynnysmatolla.
Posti jää usein kynnysmaton alle.
Etymologia
Alkuperä sanalle: 'kynnys' ja 'matto', joka sijaitsee oviaukon edessä.
Käännökset
| englanti |
welcome mat |
| ranska | paillasson (m), essuie-pieds (m), carpette (f) |
| saksa | Fußmatte (f), Fußabstreifer (m) |
| kreikka | πατάκι |
| unkari | lábtörlő, papucs |
| italia | zerbino (m), stuoino (m), nettapiedi (m) |
| puola | wycieraczka (f) |
| venäjä | полови́к (m) qualifier для вытира́ния о́буви, ко́врик (m), цино́вка (f) qualifier esp. made of straw, тря́пка (f) |
| ruotsi | dörrmatta |
Sitaatit
"Nein. Te olette täällä vai omasta tyh... tahdostanne. -kynnysmatto"
"Yhden aikakauden alttarivaate on seuraavan kynnysmatto."
"Yksin saan minä vaeltaa kauppa- ja teollisuusministeriön pitkiä ja ankeita käytäviä! Toista se oli silloin, kun minä olin Eskon paras kaveri, vasen käsi ja kynnysmatto! Ne olivat elämäni onnellisimpia aikoja! (Kuka lohduttaisi Tanjaa)"
"Minä olen Ulla Taalasmaa enkä mikään kynnysmatto!"
Liittyvät sanat
ovimattoLäheisiä sanoja
kynnenmustuainen, kynnys, kynnyskysymys, kynnysmatto, kynnyspuu, kynnysraha