kypsä
adjektiivi
-
valmis syötäväksi tai käytettäväksi; kehityksessä pitkälle edennyt
Banaani on nyt kypsä ja valmis syötäväksi.
Taivutus
yks. nom. kypsä, yks. gen. kypsän, yks. part. kypsää, yks. ill. kypsään, mon. gen. kypsien kypsäin, mon. part. kypsiä, mon. ill. kypsiin.
Synonyymisanakirja
kypsä
-
täydessä kukassa oleva, kehittynyt, kypsynyt, murea.
Esimerkit
Hedelmä on nyt kypsä syötäväksi.
Kypsä ajattelu on tärkeää päätöksenteossa.
Hän on kypsä henkilö kohtaamaan haasteet.
Etymologia
Germaaninen sana 'kupsaz'
suomalais-permiläinen kipse; sukulaissanat viro küps, pohjoissaame givssas. Englanniksi ripe
Käännökset
| englanti |
mature tender done ripe full-blown |
| ranska | bien cuit, mûr (m), mûre (f), (f)r arrivé(e) à maturité, qualifier wine (f)r (m)ûr (m), qualifierheese (f)r (f)ait (m), accompli (m), accomplie (f), mûr, mature |
| saksa | gut durch, durchgebraten, reif, gereift |
| kreikka | καλοψημένος (m), ώριμος |
| venäjä | по́лностью прожа́ренный, зре́лый, спе́лый, вы́держанный, взро́слый, развито́й |
| unkari | érett |
| italia | maturo (m), matura (f), maturato, maturo |
| puola | dojrzały (m), dojrzały |
| romania | copt, matur |
| ruotsi | mogen |
| latina | maturus |
Slangisanakirja
-
malttinsa menettänyt / ärsyyntynyt : Se oli jo aika kypsä (kypsää tavaraa).
-
kysä: kypsä / lyhyt
Riimisanakirja
kypsä rimmaa näiden kanssa:
puolikypsä, sukupuolikypsä, ylikypsä, läpikypsä, konkurssikypsä, varhaiskypsä, sukukypsä, koulukypsä, kutukypsä
Liittyvät sanat
ruusunmarja, hakkuukypsä, kypsi, hilla, mieskuntoinenLäheisiä sanoja
kypsyys, kypsyyskoe, kypsyä, kypsä, kypsästi, kypärä
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Aika on kypsä?
Mitä tarkoittaa kypsä?
Miksi kypsä tomaatti on makea?
Miksi kypsä tomaatti maistuu makealta?