käännöstiede

substantiivi

1. Käännöstiede on tieteellinen ala, joka tutkii käännösprosessia, käännöksien laatua ja käännösten vaikutuksia eri kielten ja kulttuurien välillä.

   Käännöstiede on tärkeä osa kielitieteitä, sillä se auttaa ymmärtämään käännösprosessin monimutkaisuutta.

Mitä tarkoittaa

Käännöstiede, tai käännös tutkimus, on monitieteinen ala, joka tutkii käännöksiä ja käännösprosessia eri näkökulmista, kuten kielitieteen, kulttuurintutkimuksen ja kirjallisuuden kannalta. Käännöstiede tarkastelee käännöksen teoreettisia ja käytännöllisiä puolia, mukaan lukien käännösstrategiat, käännöksen esteet, kielen ja kulttuurin roolit sekä käännösten vaikutukset vastaanottavaan kulttuuriin. Ala on saanut erityistä huomiota globalisaation myötä, kun tarve monikieliselle viestinnälle on kasvanut. Käännöstieteen tutkimus voi keskittyä eri kielipareihin, eri genreihin tai eri käännöksille asetettuihin vaatimuksiin, ja se voi sisältää sekä määrällisiä että laadullisia tutkimusmenetelmiä.

Käännökset

Riimisanakirja

käännöstiede rimmaa näiden kanssa:

muinaistiede, hyönteistiede, ihmistiede, käyttäytymistiede, kivennäistiede, oikeustiede, ravitsemustiede, taloustiede, maataloustiede, liiketaloustiede

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

käännösromaani, käännöstehtävä, käännösteksti, käännöstiede, käännöstyö, käännösvirhe