kääriä
verbi
-
peittää tai ympäröidä jokin aine tai esine
Päätin kääriä lahjan kauniiseen paperiin.
Taivutus
yks. nom. kääriä, yks. gen. käärin, yks. part. kääri, yks. ill. käärisi, mon. gen. kääriköön, mon. part. käärinyt, mon. ill. käärittiin.
Esimerkit
Minun pitää kääriä lahja kauniisti.
Hän kääri kirjan paperiin.
Kääriä peitto ympärilleen on paras tunne.
Etymologia
Verbillä on germaaninen alkuperä, liittyy ruotsin sanaan 'krya' ja on lainautunut suomeen.
Käännökset
| englanti |
parcel roll up wrap, wrap up |
| italia | arrotolare, avvolgere, avviluppare, incartare, impacchettare, qualifierylindrical shapes, strings arrotolare, qualifieraper accartocciare, qualifierlay formare una palla di#Italian di, qualifierigarettes rullare, qualifierarcels, packages impacchettare, involtolare |
| venäjä | свора́чивать impf, свёртывать impf, сверну́тьf, прилага́ть impf, приложи́тьf, вкла́дывать impf, вложи́тьf, завора́чивать impf, заверну́тьf, обора́чивать impf, оберну́тьf, свёртывать, ска́тывать, завёртывать |
| saksa | einwickeln, einhüllen, umwickeln, wickeln, einpacken, hüllen, umhüllen, aufrollen, qualifier wool aufwickeln |
| unkari | becsomagol |
| ruotsi | bifoga, innesluta, slå in, paketera, emballera, linda in, klä in, rulla, rulla ihop, rulla upp |
| ranska | envelopper, emballer, rouler |
| kreikka | τυλίγω |
| latina | t-needed la |
| puola | zawijać impf, zawinąćf |
| romania | înfășura, împacheta |
Sanonnat
"Tiedätkö mikä on paras tapa kääriä rahaa? Laita seteli rullalle ja pistä taskuun."
Liittyvät sanat
puntti (2), kapaloida, sätkä, nyytti, kääräistäLäheisiä sanoja
käärinliina, käärintä, kääriytyä, kääriä, kääriäinen, kääriäisperhonen