lähtö
substantiivi
-
Toimi, jolla joku poistuu tai aloittaa matkan.
Lähtö oli aikaisin aamulla, jotta ehdittäisiin perille ajoissa.
Taivutus
yks. nom. lähtö, yks. gen. lähdön, yks. part. lähtöä, yks. ill. lähtöön, mon. gen. lähtöjen, mon. part. lähtöjä, mon. ill. lähtöihin.
Synonyymisanakirja
lähtö
-
laukaisu, laukaisuhetki, lähettäminen, lentoonlähtö, lähtösignaali.
Esimerkit
Lähtö on suunniteltu aamulla.
Lentokoneen lähtö viivästyi.
Oli haikeaa sanoa hei lähtöhetkellä.
Etymologia
Juontaa verbistä 'lähteä', tarkoittaen toimintaa, jossa siirrytään liikkeelle.
Käännökset
| englanti |
sailing takeoff blastoff output exit |
| ranska | décollage (m), départ (m), sortie (f) |
| kreikka | απογείωση (f), αναχώρηση (f), έξοδος (f), αφετηρία (f) (afetiría), εκκίνηση (f) (ekkínisi) |
| unkari | felszállás, távozás, indulás |
| italia | decollo (m), partenza (f), uscita (f), avvio (m) |
| romania | decolare, plecare (f) |
| venäjä | вы́лет (m), взлёт (m) qualifier liftoff, паро́дия (f), подража́ние, отправле́ние, вы́езд (m), отъе́зд (m), qualifier also of flights вы́лет (m), освобожде́ние, оставле́ние, вы́ход (m), старт (m), ход (m) |
| saksa | Abfahrt (f), qualifier voyage Abreise (f), qualifier (f)light Abflug (m), Preisgabe (f), Abtritt (m), Abwanderung (f), Austritt (m), Ausstieg (m), Start (m) |
| latina | abitus (m), itus (m), abitio (f), egressus |
| ruotsi | avgång, avfart, avfärd, avsked, utgång, sorti, förhand |
| puola | wyjście, start (m) |
Slangisanakirja
-
startti
Sanonnat
"Lähtö on pakollinen, paluu ei."
Riimisanakirja
lähtö rimmaa näiden kanssa:
maastalähtö, matkallelähtö, liikkeellelähtö, äkkilähtö, mäkilähtö, vilppilähtö, lämminverilähtö, kylmäverilähtö, volttilähtö
Liittyvät sanat
seisova, startti, kyyrylähtö, suomenhevoslähtö, perushintaLäheisiä sanoja
lähtien, lähtijä, lähtiäiset, lähtö, lähtöaika, lähtöaine