laahustaa
verbi
-
Liikkua hitaasti ja vaivalloisesti.
Vanha mies laahusti kadulla keppinsä kanssa.
Taivutus
yks. nom. laahustaa, yks. gen. laahustan, yks. part. laahusti, yks. ill. laahustaisi, mon. gen. laahustakoon, mon. part. laahustanut, mon. ill. laahustettiin.
Synonyymisanakirja
laahustaa
-
rymistellä, raahustaa, laahata, rahjustaa, tarpoa, taivaltaa, kulkea raskaasti, löntystellä.
Esimerkit
Hän laahustaa hitaasti kohti kotia.
Väsyneenä hän vain laahustaa eteenpäin.
Sateisena iltapäivänä ihmiset laahustivat busseille.
Etymologia
Johdettu verbistä 'laahata', joka tarkoittaa vetämistä perässään, mutta tarkoittaa laiskaa ja raskasta kävelyä.
Käännökset
| englanti |
slouch shuffle plod, trudge scuff |
| saksa | schlurfen, schleichen, watscheln, schleppen, sich schleppen, trotten, stapfen, sich ziehen, sich dahinziehen |
| venäjä | ша́ркать, волочи́ть нога ноги (voločitʼ nógi), тащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись sc=Cyrl, тащи́ться impf, брести́ impf, плести́сь impf, волочи́ться impf, волочи́ть но́ги |
| italia | strusciare, sfregare, camminare a fatica |
| ranska | marcher lourdement |
| unkari | csoszog |
| puola | powłóczyć, wlec się impf |
| ruotsi | krypa |
Liittyvät sanat
rahjustaa, köntystää, raahustaa, laahataLäheisiä sanoja
laahusjuonto, laahusloki, laahusnuotta, laahustaa, laahustin, laaja