lainsuojaton
adjektiivi
-
Henkilö tai asia, joka ei kuulu lain suojan piiriin.
Hän tunsi itsensä lainsuojattomaksi yhteiskunnassa.
Taivutus
yks. nom. lainsuojaton, yks. gen. lainsuojattoman, yks. part. lainsuojatonta, yks. ill. lainsuojattomaan, mon. gen. lainsuojattomien lainsuojatonten, mon. part. lainsuojattomia, mon. ill. lainsuojattomiin.
Synonyymisanakirja
lainsuojaton
-
laeista piittaamaton, laeista piittamaton, rikollinen, roisto, pahantekijä, kriminaali, konna.
Esimerkit
Hän elää lainsuojattomana.
Lainsuojattomalla ei ole oikeuksia.
Tämä on lainsuojattomien ongelma.
Etymologia
Johdettu sanoista "laki" ja "suojaamaton", tarkoittaen henkilöä tai tilannetta ilman lain suojaa.
Käännökset
| englanti |
outlaw |
| ranska | hors-la-loi, criminel (m), criminelle (f) |
| saksa | Verfemter (m) qualifier rare, Outlaw (m), Gesetzloser (m), Ächtung, Krimineller (m), Kriminelle (f), Verbrecher (m), Verbrecherin (f) |
| kreikka | παράνομος (m), φυγάς (m), εγκληματίας (m) (f) |
| italia | fuorilegge (m), bandito (m), bandita (f), criminale |
| romania | fugar (m), persoană fără de lege (f), infractor (m), infractoare (f) |
| venäjä | престу́пник (m), престу́пница (f), разбо́йник (m), разбо́йница (f), изго́й (m), изгна́нник (m), изгна́нница (f), отве́рженный (m), отверженный (f), отве́рженная |
| ruotsi | fredlös, bandit, brottsling |
| unkari | bűnöző |
| latina | scelus |
| puola | kryminalista (m), przestępca (m) |
Liittyvät sanat
henkipatto, suojatonLäheisiä sanoja
lainrikkomus, lainselitys, lainsuoja, lainsuojaton, lainsäädännöllinen, lainsäädäntä