lautanen
substantiivi
-
tasainen astia, jota käytetään ruoan tarjoiluun
Asetin lautasen pöydälle.
Taivutus
yks. nom. lautanen, yks. gen. lautasen, yks. part. lautasta, yks. ill. lautaseen, mon. gen. lautasten lautasien, mon. part. lautasia, mon. ill. lautasiin.
Esimerkit
Lapsi pudotti lautasen lattialle.
Rouva kattoi nätisti jokaisen lautasta.
He ostivat uuden teeastiaston kauniineen lautasineen.
Etymologia
Johdettu sanasta 'lauta', tarkoittaa pientä levyä, yleensä syömistä varten.
Käännökset
| englanti |
cymbal saucer disc plate |
| ranska | t-needed (f)r, marbre (m), soucoupe volante (f), soucoupe (f), sous-tasse (f), assiette (f) (for holding food), plat (m) (for serving food), qualifier eating dish assiette (f), qualifier serving dish plat (m) |
| saksa | hängendes Becken, fliegende Untertasse (f), Untertasse (f), Teller (m) (for holding food), Schüssel (f) (for serving food), Teller (m) |
| kreikka | (''see'' πιατίνι), ιπτάμενος δίσκος (m), πιατάκι, πιάτο |
| unkari | függesztett cintányér, repülő csészealj, csészealj, tányér |
| venäjä | подвесна́я таре́лка (f), домашний дома́шняя ба́за (f), лета́ющая таре́лка (f), блю́дце, таре́лка (f), ми́ска (f) qualifier shallow, блю́до, блю́дце qualifier shallow |
| italia | disco volante (m), sottocoppa (f), piattino (m), piatto (m), scodella (f), piatto fondo |
| latina | patella volans (f), catillus (m), patina, patella, scutella |
| puola | latający spodek (m), spodek (m), naczynie, talerz (m) |
| romania | farfurie zburătoare (f), farfurie (f) |
| ruotsi | flygande tefat, tefat, fat, tallrik |
Riimisanakirja
lautanen rimmaa näiden kanssa:
hopealautanen, jälkiruokalautanen, tinalautanen, taidelautanen, leikkelelautanen, katelautanen, liemilautanen, posliinilautanen, voilautanen
Liittyvät sanat
symbaali, asetti, taidelautanen, leipälautanenLäheisiä sanoja
lautalattia, lautamiehistö, lautamies, lautanen, lautaparketti, lautapeli