leimata
verbi
-
Tehdä leima johonkin.
Hänen piti leimata asiakirja ennen sen toimittamista.
Taivutus
yks. nom. leimata, yks. gen. leimaan, yks. part. leimasi, yks. ill. leimaisi, mon. gen. leimatkoon, mon. part. leimannut, mon. ill. leimattiin.
Esimerkit
Älä unohda leimata matkakorttiasi.
Kirjeet täytyy leimata ennen lähettämistä.
Hän leimasi asiakirjat huolellisesti.
Etymologia
Tarkoittaa merkinnän tekemistä, johon liittyy vanhaa suomen ja ruotsin sanastoa.
Käännökset
| englanti |
label stamp handstamp |
| venäjä | штемпелева́ть, клейми́ть impf, ве́шать ярлыки́ qualifier also negative, клейми́ть qualifier usually negative |
| saksa | stigmatisieren, brandmarken, stempeln, etikettieren, abstempeln |
| kreikka | στιγματίζω, φοράω την ταμπέλα, κατατάσσω σε, βαφτίζω |
| ruotsi | stigmatisera, brännmärka, stämpla, beteckna, etikettera |
| ranska | tamponner, étiqueter, poinçonner |
| unkari | lepecsétel, lyukaszt |
| italia | timbrare |
| puola | etykietować, skasowaćf |
| romania | eticheta, categorisi |
Slangisanakirja
-
stemplaa
Liittyvät sanat
stigmatisoida, kriminalisoida, frankeerata, kriminaalistaa, häpeämerkkiLäheisiä sanoja
leimasin, leimasintyyny, leimasinväri, leimata, leimaus, leimauttaa