letti
substantiivi
-
tukkapunos
Hän teki itselleen kauniin letin.
Taivutus
yks. nom. letti, yks. gen. letin, yks. part. lettiä, yks. ill. lettiin, mon. gen. lettien, mon. part. lettejä, mon. ill. letteihin.
Synonyymisanakirja
letti
-
palmikko, hiuspalmikko, niskapalmikko, saparo.
Esimerkit
Hänen lettinsä oli kauniisti palmikoitu.
Tyttö sitoi lettinsä nauhalla.
Letti ulottui melkein alaselkään asti.
Etymologia
Ruotsin sanasta 'lädd', joka tarkoittaa punosta tai palmikkoa.
slaavilainen (puola, venäjä). Englanniksi bun of hair
Käännökset
| englanti |
braid, twist queue pigtail |
| ranska | tresse (f), natte (f) |
| saksa | Zopf (m) |
| unkari | copf, hajfonat |
| italia | codino (m), treccia (f) |
| puola | warkoczyk (m), warkocz (m), kosa qualifier vanhentunut ilmaisu |
| venäjä | коси́чка (f), коса́ (f), хво́стик (m) qualifier "little tail", colloquial, галу́н (m), хвост (m) |
| ruotsi | råttsvans, fläta |
| kreikka | πλεξίδα (f), πλόκαμος (m), αλογοουρά (f) |
| romania | împletitură (m) |
Slangisanakirja
-
pää : Sil oli ihan sika-makee letti.
-
tukka / hiukset : Letti ei saanu kasvaa korvien päälle.
-
lettiin, nousee: ylpistyä : Kakelle se juttu tais nousta lettiin.
Riimisanakirja
letti rimmaa näiden kanssa:
baletti, satubaletti, jääbaletti, sandaletti, toaletti, paletti, väripaletti, saletti, rastaletti
Liittyvät sanat
rastaletti, pitkälettinen, palmikko, nauhaLäheisiä sanoja
letkis, letku, letkuruokinta, letti, lettinauha, lettipäinen