lintsata
verbi
-
jättää menemättä johonkin, erityisesti koulutunnille tai muuhun velvollisuuteen
Hän päätti lintsata koulusta ja mennä sen sijaan elokuviin.
Synonyymisanakirja
lintsata
-
vetäytyä, väistää velvollisuuksiaan, huijata, pinnata, jättää väliin.
Mitä tarkoittaa
Lintsata on suomen kielessä käytetty verbi, joka tarkoittaa tietoisesti jättää jokin velvollisuus, kuten koulu tai työ, väliin. Tämä termi on erityisesti nuorten keskuudessa yleinen, ja se voi liittyä esimerkiksi koulupäivän ohittamiseen tai muuhun aikaisemmin sovittuun tilaisuuteen osallistumisen väliin jättämiseen. Lintsauksen syyt voivat vaihdella, ja ne voivat sisältää halun välttää epämieluisia tehtäviä, kaipuun seikkailla tai vain yksinkertaisesti halun levätä. Kuitenkin lintsauksen taustalla saattaa olla myös vakavampia syitä, kuten ahdistus tai koulukiusaaminen.
Käännökset
| englanti |
goldbrick bunk off cut |
| ranska | faire l'école buissonnière qualifier vanhentunut ilmaisu, sécher, faire l'école buissonnière, qualifier France sécher |
| saksa | die Schule schwänzen, schwänzen, blaumachen |
| unkari | lóg, ellóg |
| italia | bigiare, marinare, segare, marinare la scuola, saltare |
| puola | wagarować |
| venäjä | прогу́ливать impf, прогуля́тьf, прогуливать impf sc=Cyrl, пропуска́ть impf, пропусти́тьf |
| kreikka | κάνω κοπάνα, κάνω κοπάνα (f) |
| romania | chiuli |
| ruotsi | skolka, skubba, skippa, hoppa över |
Liittyvät sanat
pinnata