luottaa
verbi
-
pitää jotakin tai jotakuta luotettavana tai uskottavana; uskoa jonkun tai jonkin toimintaan
Luotan ystäviini kaikessa.
Mitä tarkoittaa
Luottaa tarkoittaa uskoa jonkun tai jonkin luotettavuuteen tai kykyyn täyttää odotukset. Se on keskeinen käsite ihmissuhteissa ja sosiaalisessa vuorovaikutuksessa, jossa luottamus voi rakentua ajan myötä kokemusten ja vuorovaikutuksen kautta. Luottamuksen puute voi johtaa epäilyksiin ja ongelmiin, kun taas vahva luottamus voi edistää yhteistyötä ja läheisiä suhteita. Luottamusta voidaan myös viitata laajemmassa kontekstissa, kuten instituutioihin tai järjestelmiin, joissa ihmiset uskovat, että nämä toimijat toimivat heidän etujensa mukaisesti.
Etymologia
sukulaissanat pohjoissaame luohttit. Englanniksi trust
Käännökset
| englanti |
calculate, count, reckon bank, rely |
| ranska | compter sur, faire confiance, avoir foi en quelqu’un |
| saksa | (auf) jemanden/etwas zählen, vertrauen, sich verlassen (auf) |
| italia | contare (su), fidare, avere fiducia, contare su, fare affidamento, basarsi |
| venäjä | рассчи́тывать (на) g impf, рассчита́ть (на) gf, доверя́ть qualifier + dative case, полага́ться impf, положи́ться (на)f |
| ruotsi | räkna med, lita på, ha tillit till, ha/hysa tillit till, förtrösta (på), känna tilltro (till), ha/hysa tillit (till), lita, ha/hysa tillit, förtrösta, känna förtröstan, känna tilltro |
| kreikka | εμπιστεύομαι, πιστεύω |
| unkari | bízik, megbízik, számít, hagyatkozik |
| latina | fido, confido |
| puola | ufać, polegać na |
| romania | a se încrede |
Sanonnat
"Hallitus joka ryöstää Petteriltä maksaakseen Paulille voi aina luottaa Paulin tukeen."
"Hitlerin jälkeen - kuka enää uskaltaa luottaa kansaan?."
"Huonosti hoitaa asiansa sellainen, joka onneen luottaa."
"Hän on ystävä, johon voit luottaa- hän on aina paikalla, kun hän tarvitsee apuasi."
"Joka ihteesä luottaa, se kykysä tuploo."
Liittyvät sanat
järkähtämättömästi, sokeasti, kielikorva, kaitselmus, vakaastiLäheisiä sanoja
luotsiasema, luotsivene, luotta, luottaa, luottamuksellinen, luottamuksellisesti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Voiko tähän luottaa?
Tarvitseeko luottaa objektin?
Luottaa toise päätökseen?
Millaiseen tietoon internetissä voi luottaa?
Kansalaisen oikeus luottaa virkamiehen päätöksen oikeellisuuteen?
Onko kansalaisella oikeus luottaa virkamiehen päätöksiin?
Onko kansalaisella oikeus luottaa vikamiehen päätoksen oikeillisuuteen?
Onko kansalaisella oikeus luottaa virkamiehen päätöksen oikeisuuteen? mikä ennakkopäätös nr.?