luottamuksellinen
adjektiivi
-
Luottamuksellinen tarkoittaa sellaista, joka perustuu tai vaatii luottamusta; salassa pidettävä.
Hän jakoi luottamuksellisia tietoja vain lähimmille ystävilleen.
Synonyymisanakirja
luottamuksellinen
-
kahdenkeskinen, salainen, sub-rosa, kulissientakainen.
Mitä tarkoittaa
Luottamuksellinen on adjektiivi, joka viittaa tilanteisiin tai tietoihin, jotka eivät ole julkisia ja jotka on tarkoitettu vain tietyille henkilöille tai ryhmille. Luottamuksellisuus on tärkeä käsite monilla aloilla, kuten liiketoiminnassa, oikeusjärjestelmässä ja terveydenhuollossa, missä yksityisyys ja tiedon suoja ovat välttämättömiä. Esimerkiksi potilastietojen käsittelyssä terveydenhuollon ammattilaisten on noudatettava tiukkoja luottamuksellisuusvaatimuksia suojellakseen potilaidensa yksityisyyttä. Luottamuksellisuus voi myös laajentua suhteisiin, joissa osapuolet jakavat henkilökohtaisia tai arkaluonteisia tietoja keskenään, luoden siten luottamussuhteita.
Käännökset
| englanti |
eyes-only fiduciary confidential sub-rosa privileged |
| ranska | confidentiel |
| saksa | vertraulich, geheim |
| unkari | bizalmas, titkos |
| italia | confidenziale, riservato |
| puola | poufny (m), ezoteryczny (m), tajny (m), skryty (m) |
| romania | confidențial (m), confidențială (f) |
| venäjä | конфиденциа́льный, та́йный, довери́тельный, эзотери́ческий, скры́тый |
| ruotsi | konfidentiell |
| kreikka | εσωτερικός |
Sitaatit
"Antifasistinen Venäjä-kirja lopettaa Suomen NATO-tarpeet. Sen jälkeen ei tarvita Natoa, vaan annamme itsemme suomalaisina Moskovan halattavaksi, keskinäiseen tasavertaiseen ja molemminpuoliseen halaukseen, ja voimme paljon paremmin. Antifasistisen hengen mukaisesti vihaa ei enää tarvita, kun syntyy lämmin luottamuksellinen vastavuoroisuus."
Riimisanakirja
luottamuksellinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen
Liittyvät sanat
kahdenkeskinen, läheinen, avoinLäheisiä sanoja
luotsivene, luotta, luottaa, luottamuksellinen, luottamuksellisesti, luottamuksellisuus