läpikuultava
adjektiivi
-
osittain läpinäkyvä
Hänellä oli päällään läpikuultava paita.
Taivutus
yks. nom. läpikuultava, yks. gen. läpikuultavan, yks. part. läpikuultavaa, yks. ill. läpikuultavaan, mon. gen. läpikuultavien läpikuultavain, mon. part. läpikuultavia, mon. ill. läpikuultaviin.
Esimerkit
Materiaali on kevyesti läpikuultavaa.
Läpikuultavat verhot lisäävät huoneen valoisuutta.
Puutarhan aidasta tehtiin läpikuultava.
Etymologia
Sanassa 'läpikuultava' yhdistyvät 'läpi' ja 'kuultava', jossa 'kuultava' perustuu verbin 'kuultaa' merkitykseen, tarkoittaen sellaista, jonka läpi voi aavistella valoa.
Käännökset
| englanti |
lucid clear semiopaque semitransparent, translucent |
| ranska | translucide, transparence (f) |
| saksa | lichtdurchlässig, luzid, hell, klar, leuchtend, transparent, transluzent, licht, glänzend |
| kreikka | ημιδιαφανής (m) (f), διαφανής (m) (f), διαυγής (m) (f) |
| italia | traslucido (m) |
| puola | przeświecający, półprzezroczysty, jasny (m), przejrzysty (m) |
| venäjä | просве́чивающий, полупрозра́чный, прозра́чный, я́сный, све́тлый |
Liittyvät sanat
alabasteri, kuultomaali, lasibatisti, kuultoväriLäheisiä sanoja
läpikulkutie, läpikuultamaton, läpikuultamattomuus, läpikuultava, läpikuultavuus, läpikypsä