manala
substantiivi
-
manala on myyttinen paikka tai tila, jossa kuolleet asuvat.
Vanha uskomus kertoo, että hyvät sielut pääsevät manalaan rauhassa.
Taivutus
yks. nom. manala, yks. gen. manalan, yks. part. manalaa, yks. ill. manalaan, mon. gen. manaloiden manaloitten manalain, mon. part. manaloita, mon. ill. manaloihin.
Synonyymisanakirja
manala
-
helvetti, Haades, tuonela, vainajala, maanalainen maailma, kadotus, horna, hornan kuilu.
Esimerkit
Muinaissuomalaiset uskoivat manalaan.
Hän kertoi tarinan manalasta.
Manalassa kerrotaan olevan hiljaista ja synkkää.
Etymologia
Suomen kielen vanha sana, tarkoittaa tuonpuoleista, kuolleiden valtakuntaa.
Käännökset
| englanti |
infernal region |
| ranska | au-delà (m), autre monde (m) |
| saksa | Unterwelt (f) |
| kreikka | άδης (m), τάρταρα-p |
| unkari | alvilág |
| italia | inferi (m)-p, oltretomba, altro mondo qualifier (f)iguratively |
| latina | orcus |
| puola | zaświaty |
| venäjä | преиспо́дняя (f), загро́бный мир (m), потусторо́нний мир (m), тот свет (m) qualifier "that world" |
| ruotsi | dödsrike |
Liittyvät sanat
mana (2), tuonela, Tuonela, asunto, kuolema