melu

epämiellyttävä tai häiritsevä ääni tai äänien sekoitus
Kadulta kantautuva melu häiritsi keskittymistäni.

yks. nom. melu, yks. gen. melun, yks. part. melua, yks. ill. meluun, mon. gen. melujen, mon. part. meluja, mon. ill. meluihin.

Synonyymisanakirja

meteli, hälinä, melske, metakka, mekkala, kohu, rähinä, hyörinä, touhu, tohina, vilske, hullunmylly, vilinä, vouhotus, kihinä, kiire, mylläkkä, touhotus, riitasointu, tappelu, kiista, riita, rähäkkä, sanasota, rytäkkä, häly, kakofonia, pauhu.

Naapurustossa oli liikaa melua.
Melun takia oli vaikea nukkua.
Melua aiheutti rakennustyömaa.

Vähitellen tämä kiire ja melu taukosi

- Mutta ellei heitä ole olemassa, niin mistä sitten syntyy tämä rauhattomuus ja melu kysyi pääministeri

He olivat oppineet tämän tavan Amerikassa, sillä siellä on niin kova melu muutenkin, ettei heidän huutoaan siellä kuultukaan

Tulee itämerensuomalaisista kielistä; liitetty myös saamen 'mielu'-sanaan.

englanti	din fracas noise sound ado
ranska	vacarme (m), tintamarre (m), bruit (m), brouhaha (m)
saksa	Lärm (m), Krach (m), Radau (m), Geräusch, Krach (m) qualifier as in ''Krach machen'': to make a lot of noise
kreikka	θόρυβος (m)
puola	hałas, wrzawa, harmider, hałas (m), szum (m)
venäjä	шум (m), гам (m), гро́хот (m), гул (m)
ruotsi	oväsen, oljud, buller
unkari	zaj, zörej
italia	rumore (m)
latina	strepitus (m)
romania	gălăgie (f), larmă (f), vacarm, , zgomot

hulina: melua
messinki, vanh. muoto
mesoo: meluta : Onks teiän ihan pakko mesoo tollai.
mökä : Täältäks se karsee mökä kuulu?
möykkä: melu / meteli / mekkala : Älkää viittikö enää pitää tollast möykkää!

melu rimmaa näiden kanssa:

liikennemelu, lentomelu, turmelu, ympäristömelu

lentomelu, hälyääni, altistus, korviahuumaava

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro