miellyttää
verbi
-
Herättää tyytyväisyyttä tai iloa jossakussa.
Hänen käytöksensä miellytti kaikkia läsnäolijoita.
Taivutus
yks. nom. miellyttää, yks. gen. miellytän, yks. part. miellytti, yks. ill. miellyttäisi, mon. gen. miellyttäköön, mon. part. miellyttänyt, mon. ill. miellytettiin.
Synonyymisanakirja
miellyttää
-
ruokkia tarpeita, antaa periksi, langeta, sortua, vetää puoleensa, viehättää, vedota, olla viehättävä.
Esimerkit
Hänen tavoitteensa on aina miellyttää muita.
Voitko miellyttää kaikkia samanaikaisesti? Hän osaa miellyttää esimiestään.
Etymologia
Sanasta 'mieli' ja 'lyttää', tarkoittaa tehdä miellyttäväksi tai tyydyttää toisen toiveita.
Käännökset
| englanti |
please appeal gratify |
| latina | iuvo, iuvāre, placēre |
| venäjä | угожда́ть impf, угоди́тьf, ублажа́ть impf, ублажи́тьf, нра́виться impf, понра́витьсяf, подходи́ть impf, подойти́f (plus dative case), идти́ impf, пойти́f (plus dative case), годи́тьсяf, ра́довать impf qualifier gladden, нра́виться impf qualifier appeal, be liked, доставля́ть удово́льствие impf, удовлетворя́ть impf qualifier satisfy, те́шить impf |
| ranska | plaire (à), convenir, plaire |
| saksa | ansprechen, anziehen, gefallen, rechtmachen |
| kreikka | θέλγω, ελκκύω, γοητεύω, βολεύω, ευχαριστώ, τέρπω, δίνω ευχαρίστηση |
| puola | podobać się, uszczęśliwiać, zadowalać |
| romania | atrage, a mulțumi, a satisface, a incânta, qualifier literally to be pleasing, but used to say "to like" plăcea |
| italia | accontentare, piacere |
| ruotsi | behaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala |
Sitaatit
"Jos nainen haluaa pitää miestä kurissa hänen täytyy vain miellyttää hänen pahimpia puoliansa."
"Mulle on helvetin tärkeää, ettei musta välity jengeille sellaista kuvaa, että mä haluan miellyttää. Mulle on tärkeää olla rehellinen, vaikka se kuulostaakin hirveältä kliseeltä. Mä haluan, että jengi pitää mielummin mua vähän vittumaisena jätkänä kuin ajattelee, että taas se nuolee meidän perseitä. (Rumba, 13/1989)"
Riimisanakirja
miellyttää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
mielin määrin, mieliksi, mieleen, viehättää, haluttaaLäheisiä sanoja
miellyttävä-ääninen, miellyttäväkäytöksinen, miellyttävästi, miellyttää, mieltymys, mieltyä