mystinen
adjektiivi
-
salaperäinen, käsittämätön, mystiikkaan liittyvä
Hänellä on mystinen aura.
-
Salaperäinen, salainen
Synonyymisanakirja
mystinen
-
arvoituksellinen, hämmentävä, salaperäinen, selittämätön, yliluonnollinen, okkulttinen.
Esimerkit
Kaukana siinsi mystinen vuoristomaisema.
Kappaleella oli mystinen sointi.
Hän ei voinut vastustaa mystistä arvoitusta.
Mystinen tunne valtasi hänet keskellä yötä.
Vanha temppeli oli mystisen hiljainen.
Etymologia
Kreikan sanasta 'mystikos', tarkoittaa salaperäistä tai vaikeasti ymmärrettävää.
Käännökset
| englanti |
mystical enigmatic mystic, orphic |
| ranska | mystique (m) (f), mystique, mystérieux, énigmatique |
| saksa | mystisch, mysteriös, rätselhaft |
| kreikka | μυστικός (m), μυστήριος (m), μυστηριώδης (m), μυστήριος, αινιγματικός sc=polytonic |
| latina | mysticus, obscurus, arcanus, mysterius, myticus, tectus, occultus, secretus, reconditus, aenigmaticus |
| puola | mistyczny, tajemniczy |
| venäjä | мисти́ческий, мисти́чный, таи́нственный, зага́дочный, неизве́стный |
| unkari | titokzatos, rejtelmes, rejtélyes |
| italia | misterioso, enigmatico |
| romania | misterios, enigmatic |
| ruotsi | mystisk |
Riimisanakirja
mystinen rimmaa näiden kanssa:
orgastinen, kiliastinen, entusiastinen, sarkastinen, elastinen, skolastinen, plastinen, termoplastinen, siihenastinen, pleonastinen
Liittyvät sanat
suufilaisuus, mystisismi, mystillinen, mystifioida, mystiikkaLäheisiä sanoja
mystifiointi, mystiikka, mystikko, mystinen, mystisesti, mystisyys