mätä
adjektiivi
-
huono, pilaantunut; hajoava
Mätä ruoka on vaarallista syödä.
Taivutus
yks. nom. mätä, yks. gen. mädän, yks. part. mätää, yks. ill. mätään, mon. gen. mätien mätäin, mon. part. mätiä, mon. ill. mätiin.
Esimerkkejä mätä sanan käytöstä:
* Omena oli läpee[[-nsä|nsä]] [[mätä]].
Esimerkit
Omenoista löytyi mätä yksilö.
Mätä kala aiheutti ruokamyrkytyksen.
Puiden ääntäminen mätäsi ympäristöä.
Etymologia
Suomalainen sana, tarkoittaa lahoa tai pilaantunutta.
sukulaissanat viro mädanema (mädäntynyt). Englanniksi rotten
Käännökset
| englanti |
blackheart addled leak bad, spoiled |
| venäjä | гниль (f), гнильё, гнить, гнию́щий qualifier rotting, гнило́й qualifier rotten, подозри́тельный, сомни́тельный, гнило́й, гной (m) |
| ranska | putride, suspect, pourri, pus (m) |
| unkari | rothadt, rothadó, rohadt, genny |
| saksa | verfault, verdorben, übelriechend, faulig, anrüchig, verdächtig, faul, Eiter (m) |
| kreikka | σάπιος, σαθρός (m), πύον |
| romania | putred, puroi |
| italia | sospettoso, marcito, marcio, pus (m) |
| puola | podejrzany, śmierdzący, ropa (f) |
| ruotsi | skum, lurig, rutten, var |
Sanonnat
"Yksi mätä omena pilaa koko korin."
Riimisanakirja
mätä rimmaa näiden kanssa:
latvamätä, puolimätä, läimätä, telmätä, silmätä, kylmätä, tyrmätä, särmätä, päärmätä
Liittyvät sanat
pyo-, karies, puolimätä, laho, märkä