näppituntuma
substantiivi
-
Intuitiivinen tai kokemukseen perustuva käsitys.
Näissä asioissa on hyvä luottaa omaan näppituntumaan.
Taivutus
yks. nom. näppituntuma, yks. gen. näppituntuman, yks. part. näppituntumaa, yks. ill. näppituntumaan, mon. gen. näppituntumien näppituntumain, mon. part. näppituntumia, mon. ill. näppituntumiin.
Esimerkit
Minulla on hyvä näppituntuma tästä materiaalista.
Hän luotti näppituntumaansa
Etymologia
'Näppi' viehättävä alkuliite, 'tuntuma' tarkoittaa 'feel'; kuvaa käsin hahmotettavaa tuntumaa.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä gut feeling. Älä ajattele persoonallisuustestissä liikaa, mitä vastaat; anna vain mennä 'näppituntumalla''. *Don't think too hard about the answers to a personality test; just go with your gut feeling. |
| ranska | intuition (f), pressentiment (m) |
| saksa | Bauchgefühl, Intuition (f) |
| venäjä | шесто́е чу́вство qualifier sixth sense or feeling, вну́треннее чу́вство qualifier internal feeling, интуи́ция (f) qualifier intuition, предчу́вствие qualifierremonition, чутьё, нюх (m) qualifierolloquial, "scent" |
| ruotsi | magkänsla |
Slangisanakirja
-
arviolta : Näppituntumalt tääl oli viissataa muijaa…
Riimisanakirja
näppituntuma rimmaa näiden kanssa:
paksuntuma, tuntuma, lähituntuma, sormituntuma, käsivarsituntuma, kyynärtuntuma, sormenpäätuntuma, paksuuntuma