naittaja
substantiivi
-
henkilö, joka järjestää tai johtaa avioliiton solmimista
Hän toimi hääjuhlien naittajana.
Taivutus
yks. nom. naittaja, yks. gen. naittajan, yks. part. naittajaa, yks. ill. naittajaan, mon. gen. naittajien naittajain, mon. part. naittajia, mon. ill. naittajiin.
Synonyymisanakirja
naittaja
-
naimakaupan välittäjä, puhemies, avioliiton välittäjä, avioliittovälittäjä.
Esimerkit
Hänet tunnettiin kylässä taitavana naittajana.
Naittaja järjesti seremonian uudelle parille.
Monet kääntyivät naittajan puoleen neuvoja saadakseen.
Etymologia
Johdettu sanasta 'naittaa' + -ja (joka yhdistää avioliittoon).
Käännökset
| englanti |
matchmaker |
| ranska | entremetteur (m), entremetteuse (f), marieur (m), marieuse (f), apparieuse (f) |
| saksa | Kuppler (m), Kupplerin (f), Ehestifter (m), Ehestifterin (f), Heiratsvermittler (m), Heiratsvermittlerin (f), Schadchen (m) q Jewish |
| kreikka | προξενητής (m), προξενήτρα (f) |
| puola | swat (m), swatka (f) |
| venäjä | сват (m), сва́ха (f) |
Slangisanakirja
-
nitoja (koje) : Naittajast on aina niitit finito.
Riimisanakirja
naittaja rimmaa näiden kanssa:
ruoanlaittaja, taittaja, koodittaja, valittaja, surunvalittaja, toimittaja, eduskuntatoimittaja, freelancetoimittaja, tiedetoimittaja
Liittyvät sanat
nituriLäheisiä sanoja
naisystävä, naisääni, naittaa, naittaja, naivismi, naivisti