nuhdella
verbi
-
Antaa nuhteita tai moittia jotakuta heidän käytöksestään.
Äiti nuhteli poikaa sotkusta huoneessa.
Taivutus
yks. nom. nuhdella, yks. gen. nuhtelen, yks. part. nuhteli, yks. ill. nuhtelisi, mon. gen. nuhdelkoon, mon. part. nuhdellut, mon. ill. nuhdeltiin.
Synonyymisanakirja
nuhdella
-
ojentaa, moittia, arvostella, soimata, haukkua, moittia ankarasti, läksyttää, sättiä, protestoida, torua, kritisoida, saarnata.
Esimerkit
Äiti nuhteli lasta sotkusta.
Esimies nuhteli häntä huonosta käytöksestä.
Opettaja nuhteli oppilaita tunnin häirinnästä.
Etymologia
Johdettu sanasta 'nuhde'.
Käännökset
| englanti |
upbraid expostulate scold admonish call down |
| ranska | réprimander, semoncer, admonester, fustiger, tancer, gronder |
| saksa | zurechtweisen, maßregeln, ausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, schelten, tadeln |
| italia | rimproverare, riprendere, ammonire, sgridare, richiamare, redarguire |
| romania | mustra, admonestare, certare, certa |
| venäjä | ru де́лать вы́говор , ru де́лать замеча́ние |