nuhruinen
adjektiivi
-
Jotain, mikä on kulunut, likainen tai epäsiisti.
Vanha villapaita oli nuhruinen, mutta lämmin.
Taivutus
yks. nom. nuhruinen, yks. gen. nuhruisen, yks. part. nuhruista, yks. ill. nuhruiseen, mon. gen. nuhruisten nuhruisien, mon. part. nuhruisia, mon. ill. nuhruisiin.
Synonyymisanakirja
nuhruinen
-
likainen, samea, ikävä, nurja, rähjäinen, hämäräperäinen, törkyinen, kurja, surkea, alhainen.
Esimerkit
Vanhat verhot olivat nuhruisen näköisiä.
Paperi oli nuhruinen ja reunat repeytyneet.
Nuhruinen peitto kaipasi pesua.
Käännökset
| englanti |
dowdy dingy seedy shaggy scruffy |
| ranska | râpé, usé, élimé, miteux |
| saksa | schäbig, anrüchig, schmutzig, fadenscheinig |
| venäjä | убо́гий, захуда́лый, ве́тхий, запу́щенный qualifiereglected, жа́лкий qualifierathetic, по́длый qualifier (m)ean, поно́шенный, потрёпанный, потёртый, обветша́лый, плюга́вый, вы́цветший (m), ту́склый (m), гря́зный (m) |
| ruotsi | sjabbig, sjavig, luggsliten |
| italia | bassofondo (m) |
| kreikka | ξεφτισμένος (m), φθαρμένος (m) |
Riimisanakirja
nuhruinen rimmaa näiden kanssa:
tihruinen, tuhruinen, viiruinen, pikkuruinen, muruinen, suruinen, huuruinen, suuruinen, erisuuruinen
Liittyvät sanat
tuhruinen, nukkavieruLäheisiä sanoja
nuhraantuneisuus, nuhrata, nuhrautua, nuhruinen, nuhteeton, nuhteettomasti