nujertaa
verbi
-
Saada voitto tai murtua jonkun vastuksen edessä.
Hän onnistui nujertamaan vastustajansa viimeisessä erässä.
Taivutus
yks. nom. nujertaa, yks. gen. nujerran, yks. part. nujersi, yks. ill. nujertaisi, mon. gen. nujertakoon, mon. part. nujertanut, mon. ill. nujerrettiin.
Synonyymisanakirja
nujertaa
-
tukahduttaa, vaientaa, estää, kukistaa, taltuttaa, murtaa tahto, lannistaa.
Esimerkit
Puolustus pystyi nujertamaan hyökkääjän.
Hän yritti nujertaa vastustajan neuvotteluissa.
Väsymys alkoi nujertaa kilpailijan juostessa.
Etymologia
Tuntematon alkuperä, mahdollisesti itämerensuomalainen kanta.
Käännökset
| englanti |
subdue snuff out overpower beat |
| ranska | obstruer, mettre en échec, soumettre, subjuguer, décourager |
| saksa | lahmlegen, unter Kontrolle bringen, unterwerfen, entmutigen, abschrecken |
| kreikka | ματαιώνω, αποκαρδιώνω, αποθαρρύνω |
| unkari | meghiúsít |
| italia | ostacolare, ostruire, sottomettere, soggiogare |
| venäjä | загоня́ть в у́гол impf, загна́ть в у́голf, ста́вить в тупи́к impf, поста́вить в тупи́кf, подчиня́ть impf, подчини́тьf, обескура́живать impf, обескура́житьf, расхола́живать impf, расхолоди́тьf |
| latina | pācō |
| romania | supune, cuceri, subjuga, închina, descuraja |
| ruotsi | kuva, avskräcka |
Sitaatit
"En anna taudin nujertaa minua. Elän edelleen entistä elämääni." "
Liittyvät sanat
nutistaa, lannistaa, kukistaa, nitistääLäheisiä sanoja
nujakoida, nujakointi, nujerrus, nujertaa, nujertua, nujuta