nuppi
substantiivi
-
Pieni, pyöreä vedin tai nupinpää esimerkiksi kannessa tai laatikossa.
Käänsin radion nuppia isommalle.
Taivutus
yks. nom. nuppi, yks. gen. nupin, yks. part. nuppia, yks. ill. nuppiin, mon. gen. nuppien, mon. part. nuppeja, mon. ill. nuppeihin.
Esimerkit
Käänsin radion nuppia äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
Hän kiinnitti uuden oven nupin.
Juicen kappale 'Syksyn sävel' vaatii nupin täysille.
Etymologia
Lähtöisin sanasta
knuppi, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro nupp, pohjoissaame nabba, ruotsi knopp. Englanniksi button
Käännökset
| englanti |
knob, pommel button boss attic |
| venäjä | башка́ (f), ру́чка (f), вы́пуклость (f) qualifierrotuberance, коча́н (m), башка (f) sc=Cyrl, верши́на (f), верх (m), верху́шка (f) |
| ranska | épi de faîtage (m), poinçon (m), pommeau (m), tête, tronche (f), ciboulot (m), dessus (m), sommet (m) |
| saksa | t-needed de, Knopf (m), Knauf (m), Birne (f), Rübe (f), Dötz (m), Oberteil (m), Spitze (f), Gipfel (m) |
| italia | maniglia (f), cima (f) |
| puola | gałka (f), łeb (m) |
| unkari | fej, tető, felső rész |
| romania | cap (m), culme, vârf |
| ruotsi | skalle, knopp, flaggstångsknopp, topp |
| kreikka | κορυφή (f) |
| latina | cacumen |
Slangisanakirja
-
nuppari: nuppineula : Pitäis mennä ostaa nuppareit alakerrast.
-
pää : Väiski tuli kartsalla vastaan nuppi turvoksissa.
-
nuppi turvoksissa: humalassa : Sil oli taas nuppi ihan turvoksis.
-
nuppi tutisee: kestää : Siinä ei kauaa nuppi tutissu, ku päästiin himaan.
Liittyvät sanat
neula, nuppineula, neulata, väännin, napukkaLäheisiä sanoja
nupo, nupopäinen, nupopää, nuppi, nuppineula, nuppipäinen