nuuhkia
verbi
-
haistaa, tutkia jotain nenän avulla, erityisesti koira
Koira nuuhki maata etsien jälkiä.
Taivutus
yks. nom. nuuhkia, yks. gen. nuuhkin, yks. part. nuuhki, yks. ill. nuuhkisi, mon. gen. nuuhkikoon, mon. part. nuuhkinut, mon. ill. nuuhkittiin.
Esimerkit
Koira nuuhki innokkaasti metsäpolkua.
Hän nuuhki kukkia puutarhassa.
Lapsi nuuhki ruokaa ennen syömistä.
Etymologia
Johdetaan verbi 'nuuska', tarkoittaen hajuaistimista nenän kautta.
Käännökset
| englanti |
sniff |
| ranska | t-needed (f)r, renifler |
| venäjä | t-needed ru, шмы́гать impf, шмыгну́тьf, приню́хиваться impf, приню́хатьсяf (''smell about''), толка́ть носом |
| saksa | schnüffeln |
| unkari | szippant, szimatol |
| italia | annusare |
| puola | węszyć qualifier smell about, niuchać qualifier smell, pociągać nosem qualifier (m)ake noises because of a runny nose |
Sitaatit
"(Stalkkeri: Mitä asiaa) Ei mitään... Hengataan sun pihalla muuten vaan. Ajateltiin tonkia sun roskista, jos sieltä vaikka löytyis sun alusvaatteita, joita voitais nuuhkia, samalla kun me leikataan ja liimataan sun valokuvia meidän omiin perhekuviin, että näyttää siltä, että me ollaan naimisissa. (Stalkkeri: Mitä!) Ei kun venaa... Niinhän me tehtäis, jos me oltais stalkkereita. Saadaanks me tulla sisään "
Liittyvät sanat
nuuhkaista, nuuskia, haistella, haistaaLäheisiä sanoja
nuuduksissa, nuuduttaa, nuuhkaista, nuuhkia, nuuka, nuukahdella