nääntyä
verbi
-
tulla erittäin uupuneeksi tai nälkäiseksi
Pitkä vaellusretki sai meidät nääntymään.
Taivutus
yks. nom. nääntyä, yks. gen. näännyn, yks. part. nääntyi, yks. ill. nääntyisi, mon. gen. nääntyköön, mon. part. nääntynyt, mon. ill. näännyttiin.
Synonyymisanakirja
nääntyä
-
kitua, riutua, kadottaa puhtinsa, kuihtua, räytyä, heikentyä, heiketä, virua, kuolla nälkään, nälkiintyä, olla nälässä, nähdä nälkää.
Esimerkit
Ilman vettä kasvit voivat nääntyä nopeasti.
Hän pelkäsi nääntyvänsä helteessä.
Pitkä matka sai meidät melkein nääntymään.
Etymologia
Johdettu verbistä 'nääntää', joka viittaa voiman katoamiseen tai heikentymiseen.
Käännökset
| englanti |
languish starve |
| venäjä | ча́хнуть impf, голода́ть impf, умира́ть от голод го́лода impf, умира́ть с голод го́лоду impf, умира́ть с голод го́лода impf, увяда́ть impf, слабе́ть impf |
| ranska | mourir de faim, dépérir, se cachectiser, se rabougrir, devenir étique |
| saksa | verhungern, ermatten, erschlaffen, siechen, sich verzehren, sich aufzehren, schwinden, dahinwelken, dahinsiechen |
| unkari | éhenhal |
| italia | morire di fame, intristire, languire |
| puola | głodować |
| romania | flămânzi, suferi de foame, muri de foame |
| ruotsi | svälta, försmäkta, tyna bort |
Riimisanakirja
nääntyä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
syntikuorma, voipua, menehtyä, hiutua, kuihtuaLäheisiä sanoja
näännyksissä, näännyttää, nääntymys, nääntyä, näärännäppy, nääs