näätä
substantiivi
-
Pieni petoeläin, esimerkiksi kärppä tai lumikko.
Näimme metsän reunalla vilaukselta näätän.
Taivutus
yks. nom. näätä, yks. gen. näädän, yks. part. näätää, yks. ill. näätään, mon. gen. näätien näätäin, mon. part. näätiä, mon. ill. näätiin.
Esimerkit
Näätä on hyvin ketterä petoeläin.
Näimme metsässä näädän jäljet aamulla.
Näätä on osa suomalaista luontoa.
Etymologia
Kantasuomalainen sana, jonka perusmerkitys on mahdollisesti 'eläin, joka kerää pesäänsä'.
Käännökset
| englanti |
marten, marten cat pine marten |
| ranska | martre des pins (f), marte (f) |
| saksa | Baummarder (m), Marder (m) |
| unkari | nyuszt, nyest |
| venäjä | лесна́я куни́ца (f), куни́ца (f) |
| ruotsi | mård |
| kreikka | δενδροκούναβο |
| italia | martora (f) |
| latina | martes (f) |
| puola | kuna (f) |
| romania | jder |
Slangisanakirja
-
poliisi
Sitaatit
"Iso ja hätääntynyt näätä hajosi."
"Nyt saa Hyvärinen maistaa, miltä epäkunnioitus tuntuu. (Pöysti: No) Lainasin siltä porakoneen enkä aio palauttaa sitä. (Pöysti: Voi Jeesus!) En palauta sitä koskaan. Joutuu pyytelemään sitä minulta takaisin. (Pöysti: No jos se sua auttaa.) Ikinä en palauta Hyväriselle ihanaa Hoover 2000 XI porakonetta. Kotona porailen sillä. Autotallissa säilytän niinku ois oma kone. (Pöysti: Sä olet sekasin, mä menen.) Kotona porailen Hyvärisen poralla. Vaimoa poraan sillä hellästi. Hyvärisen porakoneella vaimoa poraan nilkkaan niin, että tulee vesi ulos ja rakkula paranee. Saa Hyvärinen nenilleen vertauskuvallisella tasolla siinä. Minun vaimoa yrittää saatanan näätä. Jumalauta, jos minun vaimoon koskee niin tapan! Niskat nurin menee Hyväriseltä! Minun vaimo! Minun kunnia! Minun porakone!"
Riimisanakirja
näätä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
pyyntimatkaLäheisiä sanoja
nääs, näät, näätsen, näätä, näätäeläin, näöntarkastus