nöyristellä
verbi
-
Tehdä, mitä muut haluavat, nöyristellä ja alistua heille usein oman tahtonsa vastaisesti.
Hän ei halunnut nöyristellä esimiehilleen.
Taivutus
yks. nom. nöyristellä, yks. gen. nöyristelen, yks. part. nöyristeli, yks. ill. nöyristelisi, mon. gen. nöyristelköön, mon. part. nöyristellyt, mon. ill. nöyristeltiin.
Synonyymisanakirja
nöyristellä
-
liehakoida, hännystellä, madella, mielistellä, imarrella, liehitellä, nuoleskella, pokkuroida, ryömiä, kyyristellä, kyyristyä peloissaan.
Esimerkit
Ei tarvitse nöyristellä pomon edessä.
Hän nöyristeli saadakseen etuja.
Työntekijät eivät halua nöyristellä.
Käännökset
| englanti |
kotow, kowtow, truckle crawl, cringe |
| ranska | s'abaisser, flagorner |
| saksa | kriechen, katzbuckeln, auf dem Bauch rutschen, den Kotau machen, zu Kreuze kriechen, schmeicheln |
| italia | abbassarsi, umiliarsi, adulare, leccare, essere servile |
| venäjä | унижаться, преклоня́ться, пресмыка́ться, раболе́пствовать, лебези́ть, подли́зываться, подхали́мничать, заи́скивать, уго́дничать, пресмыка́ться impf |
| unkari | hízeleg |
| puola | schlebiać, nadskakiwać |
| romania | linguși, flata, măguli |
| ruotsi | lisma |
Riimisanakirja
nöyristellä rimmaa näiden kanssa:
lähetellä, vietellä, viiletellä, ihmetellä, menetellä, seditellä, neiditellä, äiditellä, täditellä, heitellä
Liittyvät sanat
hännystellä, makeilla, rähmällään, rähmälleen, rähmältäänLäheisiä sanoja
nöyhtäinen, nöyhtäytyä, nöyhtääntyä, nöyristellä, nöyristely, nöyrryttää