oksentaa
verbi
-
poistaa mahalaukun sisältö suun kautta
Hän oksensi useita kertoja illan aikana.
Taivutus
yks. nom. oksentaa, yks. gen. oksennan, yks. part. oksensi, yks. ill. oksentaisi, mon. gen. oksentakoon, mon. part. oksentanut, mon. ill. oksennettiin.
Synonyymisanakirja
oksentaa
-
tyhjentää suolensa, antaa ylen, yökätä, yrjötä, heittää laattaa, laatata, purjota.
Esimerkit
Hän joutui oksentamaan laivan kannelta.
Liiallinen syöminen sai hänet oksentamaan.
Vaikea tauti voi oksentaa ihmistä.
Etymologia
suomalais-permiläinen oksa; sukulaissanat viro oksendama, pohjoissaame vuoksit. Englanniksi vomit
Käännökset
| englanti |
regurgitate be sick, cast, cat, puke |
| ranska | régurgiter, débecter, débecqueter, vomir, gerber, dégueuler, dégobiller, caller l'orignal qualifier Quebec, rendre, rejeter, dégobiller qualifierolloquial, dégueuler qualifier slang, gerber qualifier slang, quicher qualifier slang |
| kreikka | κάνω εμετό, αναμασώ, εξεμώ, ξερνώ qualifierolloquial |
| italia | rigurgitare, vomitare, rimettere, purgare |
| venäjä | отры́гивать impf sc=Cyrl, отрыгну́тьf sc=Cyrl, сры́гивать impf sc=Cyrl, срыгну́тьf sc=Cyrl, рыга́ть impf sc=Cyrl, рыгну́тьf sc=Cyrl, блева́ть impf, рыга́ть, блева́ть, рвать impf qualifier impersonal, тошни́ть impf qualifier impersonal, to feel sick, рыга́ть impf |
| saksa | kotzen, erbrechen, sich übergeben, abführen, kübeln, speien, spucken, Reiern, übergeben, vomieren |
| unkari | hányik, okádik, rókázik, hány |
| puola | rzygać, wymiotować, rzygać impf |
| ruotsi | spy, kräkas, vomera, kasta upp |
| latina | vomō, vomitō |
| romania | vomita, borî, vărsa, voma |
Slangisanakirja
-
buglaa : Meinasin buglaa heti ku tulin himaan.
-
byyttaa : Broidi byyttas rabariin.
-
heittää laatta / laattaa : Gimmat heitti laattaa rabassa.
-
laatat, heittää / stikkaa : Mara stikkas laattaa jo ekas raflas.
-
laatat, vetää : Broidi heitti laatat portsarin syliin.
-
laatta, lentää
-
puklaa
-
roiskii ryynejä
-
ryynit, heittää : Kimuli heitti ryynii kartsalle.
-
ryynää : Kundi alko ryynää busan takapenkil.
-
sbuglaa
-
spuge lentää: oksentaa / antaa ylen
-
spuglaa : Kandee yrittää spuglaa ennenku menee koisaa.
-
spyttaa: oksentaa / sylkeä
-
yrjöö : Masa yrjös skoilen veskii.
-
yrtsittää : Mua alko yrtsittää heti ku lähettii menee raflasta.
-
ökää
Sanonnat
"Oppinut oluen juo, oppimaton oksentaa."
"Vanha paavi vilkuttaa Osaisinpa oksentaa."
Liittyvät sanat
öykätä, yrjötä, oksennella, ylenantaa, pulauttaaLäheisiä sanoja
oksennus, oksennuspallo, oksennuttaa, oksentaa, oksentelu, oksete