omatunto
substantiivi
-
Sisäinen tuntemus oikeasta ja väärästä, moraalinen kompassi.
Hänen puhdas omatuntonsa ei sallinut valehtelua.
Taivutus
yks. nom. omatunto, yks. gen. omantunnon, yks. part. omaatuntoa, yks. ill. omaantuntoon, mon. gen. omaintuntojen, mon. part. omiatuntoja, mon. ill. omiintuntoihin.
Synonyymisanakirja
omatunto
-
tunnonvaivat, moraali, tietoisuus oikeasta ja väärästä.
Esimerkit
Hänellä on puhdas omatunto.
Omatunto kolkuttaa aina silloin tällöin.
Omatunto voi ohjata päätöksiä.
Etymologia
Kreikan kielen sanasta syneid?sis, tarkoittaa sisäistä moraalista tuntemusta.
Käännökset
| englanti |
conscience |
| ranska | scrupule (m), remords (m)-p, conscience (f) |
| saksa | Gewissensbisse, Reue (f), Gewissen |
| unkari | lelkiismeret-furdalás, lelkiismeret |
| italia | compunzione (f), coscienza (f) |
| romania | compuncțiune (f), remușcare (f), regret, conștiință (f) |
| venäjä | угрызе́ния со́вести-p, раска́яние, сожале́ние, со́весть (f) |
| kreikka | συνείδηση (f) |
| latina | cōnscientia (f) |
| puola | sumienie |
| ruotsi | samvete |
Sanonnat
"Kun ihmisellä on omatunto, se on yleensä huono Eugene Ionesco."
"Omatunto ja pelkuruus ovat yksi ja sama asia Omatunto on yhtiön liikenimi Oscar Wilde."
"Omatunto on ihmisen pikku kuningas (Afrikkalainen, Ruanda)."
"Omatunto on sisäinen ääni, joka sanoo meille että joku katselee H L Menken."
"Puhdas omatunto on pehmein päänalunen (Ranskalainen)."
Riimisanakirja
omatunto rimmaa näiden kanssa:
tunto, itsetunto, kunniantunto, voimantunto, oikeudentunto, velvollisuudentunto, ylemmyydentunto, syyllisyydentunto, synnintunto
Liittyvät sanat
omantunnonarka, kolkutella, yliherkkä, huono, soimataLäheisiä sanoja
omatoiminen, omatoimisesti, omatoimisuus, omatunto, omatuotantoinen, omavalintainen
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on omatunto?
Mitä on omatunto?
Mitä tarkoittaa omatunto kolkuttaa?
Mitä omatunto on?
Mikä on omatunto kolkuttaa?
Mitä tarkoittaa omatunto|omantunnon avioliitto?