orja
substantiivi
-
henkilö, joka on toisen henkilön omistama ja pakotettu työhön
Orja pakeni isäntänsä luota.
Taivutus
yks. nom. orja, yks. gen. orjan, yks. part. orjaa, yks. ill. orjaan, mon. gen. orjien orjain, mon. part. orjia, mon. ill. orjiin.
Esimerkit
Orja teki raskasta työtä.
Historia tuntee monia orjan tarinoita.
Kuninkaan hovissa oli useita orjia.
Etymologia
Alkuperä mahdollisesti balttilainen
suomalais-permiläinen orya; sukulaissanat viro ori. Englanniksi slave
Käännökset
| englanti |
bondman slave thrall |
| ranska | esclave (m), serf (m), esclave (m) (f), serve (f), esclave |
| venäjä | qualifier slave раб (m), холо́п (m), крепостно́й (m), раб, раб (m), рабы́ня (f), раба́ (f), нево́льник (m), нево́льница (f), ведо́мый (m), ведо́мое устро́йство |
| puola | niewolnik (m), niewolnica (f) |
| saksa | Sklave (m), Sklavin (f), Sexsklave (m), Sexsklavin (f), Slave (m), Folgegerät |
| kreikka | δούλος (m), σκλάβος (m), σκλάβα (f), δευτερεύων (m), υποσυσκευή (f) |
| unkari | rabszolga |
| italia | schiavo (m), schiava (f) |
| latina | servus (m), serva (f), sclavus (m), sclava (f), ancilla (f) |
| romania | sclav, rob, serv |
| ruotsi | slav, slavinna, träl, sexslav, sexslavinna |
Sanonnat
"Hyvä orja ruoskii itse itsensä."
"Hyvä orja ruoskii itse itsensä."
"Millainen isäntä, sellainen orja."
"Sitä myöte orja kuokkii, ku talo ruokkii."
Riimisanakirja
orja rimmaa näiden kanssa:
maaorja, velkaorja, kaleeriorja, neekeriorja, norja, sorja
Liittyvät sanat
helootti, gladiaattori, kaleerivanki, kaleeriorja, nikotiiniLäheisiä sanoja
originaliteetti, originelli, origo, orja, orjailla, orjailu