ovimies
substantiivi
-
henkilö, joka avaa ja sulkee ovia sekä toivottaa vieraat tervetulleiksi
Hotellin ovimies avasi meille oven.
Taivutus
yks. nom. ovimies, yks. gen. ovimiehen, yks. part. ovimiestä, yks. ill. ovimieheen, mon. gen. ovimiesten ovimiehien, mon. part. ovimiehiä, mon. ill. ovimiehiin.
Synonyymisanakirja
ovimies
-
vahtimestari, ovenvartija, portinvartija, porttivahti.
Esimerkit
Ovimies tervehti vieraita.
Hän työskenteli ravintolan ovimiehenä.
Ovimies avasi raskaan oven kohteliaasti.
Käännökset
| englanti |
doorman doorkeeper, usher |
| ranska | portier (m) |
| saksa | Pförtner (m), Pförtnerin (f) |
| kreikka | πορτιέρης (m), θυρωρός (m) |
| italia | buttafuori (m) |
| latina | ostiarius (m) |
| romania | portar (m) |
| venäjä | швейца́р (m), портье́ (m), привра́тник (m), консьерж (m), вахтёр (m), вахтёрша (f) |
| unkari | portás, kapus |
| ruotsi | vaktmästare |
Slangisanakirja
-
poke: ovimies / eteisvahtimestari ravintolassa
Liittyvät sanat
ulosheittäjä, kerberos, vahtimestariLäheisiä sanoja
ovilokero, ovimaksu, ovimatto, ovimies, ovimikko, ovinaapuri