pätsi
substantiivi
-
Erittäin kuuma paikka tai tila, esimerkiksi metalli- tai leivinuuni.
Kesäpäivä tuntui olevan kuin pätsi.
Taivutus
yks. nom. pätsi, yks. gen. pätsin, yks. part. pätsiä, yks. ill. pätsiin, mon. gen. pätsien, mon. part. pätsejä, mon. ill. pätseihin.
Synonyymisanakirja
pätsi
-
paikka, korjaustiedosto, korjaus, suurpalo, räjähdysmäinen tulipalo, liekkimeri, tulipalo, helvetti, maanpäällinen helvetti, rotankolo, horna, kehno paikka, inferno.
Esimerkit
Rauta hehkui kuumana pätsissä.
Pätsi toi mieleen helteisen aavikon.
Hitsaus vaatii pätsin kaltaista lämpöä.
Etymologia
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä pech’. Englanniksi furnace
Käännökset
| englanti |
inferno patch |
| ranska | enfer (m), incendie (m), brasier (m), patch (m) |
| saksa | Hölle (f), Inferno, Patch (m) |
| kreikka | κόλαση (f), καμίνι, φούρνος (m) |
| italia | inferno (m), espediente (m), accorgimento (m), rimedio (m), toppa (f), rattoppo (m) |
| venäjä | ад (m), пе́кло, то́пка (f), печь (f), пе́чка (f), патч (m), пэтч (m), запла́тка (f), апде́йт (m) = apdɛ́jt |
| ruotsi | inferno |
Riimisanakirja
pätsi rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
tulinen