pai
substantiivi
-
suosittu amerikkalainen jälkiruokapiiras
Isoäiti valmisti herkullisen omenapain.
Esimerkit
Pai voi tarkoittaa esimerkiksi hameen helmaa suomeksi.
Hänen uusi pai oli hyvin kaunis.
Hän korjasi paidan pai ennen uloslähtöä.
Etymologia
Onomatopoeettinen, kuvaa hellintää tai paijailua.
Käännökset
englanti |
father pie (l) (gloss) 1883, Hugo Schuchardt, Kreolische Studien, volume 3: (ja-romanization of) pi (gloss) (jbo-rafsi of) (nonstandard spelling of) puhekieltä woman puhekieltä (l) (gloss)
drinking straw |
Slangisanakirja
-
bleisi: paikka : Täähän on aika nasta bleisi / sikahyvä bleisi.
-
brotaa: painia : Faija brotas ennen ku se sit joutu lähtee rindikselle.
-
brotari: painija
-
hujakoilla: paikkeilla / seutuvilla : Siinä se on satasen hujakoilla, voi olla pari huggee yliki.
-
klommo: painauma : Se fiuden etupelti meni ihan klommoille.
-
lyysis: paiste / loiste / säde
-
mesta: paikka
-
mestat klesana: paikat = lihakset kipeinä
-
mjesta: paikka
-
painaa: mennä : Me lähettii sit painaa Lappii kohti.
-
painaa: olla sukupuoliyhteydessä / naida : Jouduitsä painaa sen blondin mutsiiki?
-
painaa duunii: tehdä kovasti työtä : Äijät paino siel duunii yötäpäivää.
-
painaa kuutta kybää: ajaa 60 km/t
-
painaa päälle: painostaa
-
painelee: mennä
-
painetaan villasella: unohdetaan / ei reagoida kovasti
-
painetaan yli: kävellään yli
-
painu hevon kuuseen!: mene pois! / lopeta asiasta puhuminen / tms
-
painu vittuun!: mene pois! / lopeta asiasta puhuminen / tms : Painu vittuun siit säkättämäst!
-
paiskaa kättä / handuu: tehdä sovinto : Kyl me illalla sit paiskattii jo handuu.
-
paislari (myös: baislari): leivos
-
paistari: paistinpannu
-
paitis: paitapusero : Vedä se uus paitis päälles.
-
paitsi, jäädä: jäädä vaille jtkn
-
paitsika: palttoo
-
platsi: paikka
-
pleisi: paikka
-
pleissi: paikka
-
pläntti: paikka / alue
-
protaa: painia
-
pränttää: painaa (painokoneella tms.)
-
prässää : painostuksenomainen tiukka puolustaminen (urh.)
-
prässää : painostaa : Skoudet oli prässänny sitä putkassa aika lailla.
-
skeenaa: paistaa (aurinko)
-
skjorda / skjörde: paita
-
skjortta: paita
-
suksii shoobaa: painua pois (paskaan?)
-
trykkaa: painaa
Riimisanakirja
pai rimmaa näiden kanssa:
ai, hai, hui hai, tiikerihai, pörssihai, korttihai, jättiläishai, thai, aijai, kai
Läheisiä sanoja
pahvirasia, pahvitölkki, pahviveitsi, pai, paidanhelma, paidanhiha