pardon

interjektio

  1. anteeksi, käytetään pyydettäessä anteeksi

    Pardon, hän sanoi törmätessään minuun.

Synonyymisanakirja

pardon

  1. laupeus, armeliaisuus, armo, amnestia, yleinen armahdus, anteeksianto, armahdus, rangaistuksen anteeksianto, oikeutus, antaa anteeksi, armahtaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Pardon my interruption.
Hän sanoi 'pardon' törmätessään toiseen.
Pardon-me-tyyli on kohtelias.
I will pardon your mistake.
Could you pardon my lack of experience?

Etymologia

ranskan sanasta, joka tarkoittaa 'anteeksianto'.

Käännökset

englanti

armahdus, rangaistuksen anteeksianto

armahtaa

antaa anteeksi forgiveness Forgiveness for an offence.
1748: Samuel Richardson, Clarissa

a step, that could not be taken with the least hope of ever obtaining pardon from or reconciliation with any of my friends;
puhekieltä An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.
1974: President Gerald Ford, Proclamation 4311
I... have granted and by these presents do grant a full, free, and absolute pardon unto Richard Nixon for all offenses against the United States ...
puhekieltä To forgive.
1599: (w), (w)
O, pardon me, thou bleeding piece of earth, / That I am meek and gentle with these butchers!
1815: (w), (w)
I hope you will not find he has outstepped the truth more than may be pardoned, in consideration of the motive.
(quote-book)
puhekieltä To refrain from exacting as a penalty.
Shakespeare
I pardon thee thy life before thou ask it.
puhekieltä To grant an official pardon for a crime; unguilt.
1900, (w), (w), Chapter I,
The murderer, he recalled, had been tried and sentenced to imprisonment for life, but was pardoned by a merciful governor after serving a year of his sentence.
(non-gloss definition)

Pardon?, What did you say?, Can you say that again?

sorry, I'm sorry, I beg your pardon, I apologize
excuse me
sorry
English pardon, forgiveness
(l)!, (l)!, (l)!, (l)!, (l)!
puhekieltä (l), pardoning, forgiveness, excuse
mercy

Riimisanakirja

pardon rimmaa näiden kanssa:

radon

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro