pelko
substantiivi
-
Tunnetila, jota leimaa ahdistus ja huolestuneisuus uhkaavaa vaaraa kohtaan.
Pelko valtasi hänet pimeässä.
Taivutus
yks. nom. pelko, yks. gen. pelon, yks. part. pelkoa, yks. ill. pelkoon, mon. gen. pelkojen, mon. part. pelkoja, mon. ill. pelkoihin.
Synonyymisanakirja
pelko
-
pelokkuus, kauhu, levottomuus, pelästys, tyrmistys, syvä kunnioitus, kunnioittaa|kunnioittava pelko.
Esimerkit
Pelko pimeydestä rajoitti hänen elämäänsä.
Pelko oli käsin kosketeltavaa.
Hän voitti pelkonsa kilpailussa.
Etymologia
Indoeurooppalaisesta juuresta, joka viittaa pelkoon tai fobiaan.
Katso pelätä; sukulaissanat viro pelg, pohjoissaame ballu. Englanniksi fear
Käännökset
| englanti |
scare dismay fear apprehension |
| ranska | crainte (f), révérence (f), inquiétude (f), crainte, appréhension, peur (f) |
| saksa | Ehrfurcht (f), Beklommenheit (f), Angst, Angst (f), Schreck (m), Furcht (f) |
| kreikka | δέος, σέβας, τρόμος (m) |
| unkari | áhitat, rettegés |
| italia | timore (m), trepidazione, timore, preoccupazione, insicurezza, dubbio, incertezza, apprensione |
| puola | groza (f), trwoga (f), obawa (f) |
| venäjä | благогове́ние, тре́пет (m), беспоко́йство, трево́га, страх (m), боя́знь (f) |
| ruotsi | fruktan, bävan, oro |
| romania | trepidație (f), trepidare (f), frică (f), teamă (f), temere (f) |
| latina | timor (m), metus (m), pavor (m) |
Slangisanakirja
-
studis
Sanonnat
"Aibohphobia - palindromien pelko."
"Herran pelko on viisauden alku."
"Hillitseekö ihmistä vain pelko?."
"Karanneen suurin pelko on että viitsiikö kukaan lähteä enää etsimään."
"Kukaan ei ole arvonantoa ansainnut, jollei hänellä ole nämä kolme asiaa tai ainakin yksi niistä: Jumalan pelko, joka pidättää häntä pahasta, kärsivällisyys pahoja ihmisiä kohtaan ja hyvä luonto kaikkia kohtaan."
Riimisanakirja
pelko rimmaa näiden kanssa:
jumalanpelko, kuolemanpelko, pimeänpelko, elämänpelko, lentopelko, muukalaispelko, ihmispelko, koulupelko
Liittyvät sanat
russofobia, pelvo, oklofobia, araknofobia, onomatofobiaLäheisiä sanoja
pelkka, pelkkasahaus, pelkkä, pelko, pelkotila, pelkuri
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Ovimiehen pahin pelko?
Neuroottinen liittyykö siihen pelko?
Miten helvetin pelko vaikutti ihmisten elämään?